par écrit. - (NL) Le groupe de l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe a voté aujourd'hui pour l'accord relatif à la qualité de l'air, qui prévoit notamment des normes strictes en matière de particules fines.
in writing. - (NL) The Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe voted today for the agreement on air quality, in which strict standards are agreed for particulate matter.
par écrit. - (NL) Le groupe des Verts/Alliance libre européenne estime que les évènements que nous connaissons aujourd'hui sont l'aboutissement de trois crises toutes liées les unes aux autres: une crise économique, une crise environnementale et une crise sociale.
The Group of the Greens/European Free Alliance takes the view that what we are experiencing now is a culmination of three crises that are interrelated: an economic crisis, an environmental one and a social one.
par écrit. - (NL) Le groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) souligne perpétuellement, et depuis de nombreuses années, que la protection du consommateur et l'achèvement du marché intérieur ne sont pas des objectifs contradictoires et, qu'en vérité ils vont main dans la main.
in writing. - (NL) The Group of the European People's Party (Christian Democrats) has for many years been consistently emphasising that consumer protection and the completion of the internal market are not conflicting objectives and that they, in fact, go hand in hand.