par écrit. - (NL) Dans le traité de Lisbonne, les cinq objectifs de la PAC restent inchangés par rapport au Traité actuellement en vigueur.
in writing. - (NL) In the Lisbon Treaty the five CAP objectives remain unaltered in relation to the current Treaty.
par écrit. - (NL) Dans les pays où des peuples différents cohabitent, il est normal de ne pas avoir de partis opérant à l'échelle nationale.
in writing. - (NL) In countries where different peoples live together it is usual for there to be no parties that operate nationwide.
par écrit. (NL) Dans les grandes lignes, nous pouvons approuver la résolution commune concernant les événements relatifs à la démission de la Commission.
We broadly support the joint resolution on the events surrounding the Commission's resignation, and we voted in favour of it.
par écrit. - (NL) Dans l'ensemble, ce rapport est une assez bonne contribution au débat concernant le rôle de l'agriculture dans l'approvisionnement alimentaire.
On the whole, this report is a fairly worthwhile contribution to the debate on the role of agriculture in food supply.
par écrit. - (NL) Dans le cadre de mon explication de vote sur le budget 2009 du 23 octobre 2008, j'avais attiré votre attention sur la valeur que revêt l'engagement de l'UE en faveur de la distribution de fruits aux écoliers.
in writing. - (NL) In my explanation of vote on the 2009 budget of 23 October 2008, I drew your attention to the value of the EU's involvement in providing schoolchildren with fruit.
par écrit. - (NL) Dans la résolution adoptée aujourd'hui par le Parlement européen, un chapitre en particulier souligne le rôle crucial des autorités régionales et locales, principalement dans le processus de consultation, la diffusion d'informations et la mise en œuvre de la politique climatique.
in writing. - (NL) In the resolution adopted by the European Parliament today, a specific chapter stresses the great importance of regions and local authorities, especially in the consultation process and in disseminating information about and carrying out the implementation of climate policy.