par écrit. - (IT) M. le Président, mesdames et messieurs, même si j'ai voté en faveur de l'ensemble du rapport, j'estime opportun de soutenir quelques amendements visant à modifier le projet original.
in writing. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, despite voting in favour of the Breyer report as a whole, I considered it expedient to support a few amendments designed to modify the original draft.
par écrit.- (IT) M. le Président, Mesdames et Messieurs, je vote en faveur de ce rapport, qui apporte une nouvelle contribution importante à la recherche et à l'innovation et, ainsi, à la compétitivité des produits fabriqués en Europe.
in writing.- (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I am voting in favour of this report, which makes a further important contribution to developing research and innovation, and hence the competitiveness of products made in Europe.