, par écrit. - (HU) L'Union européenne n'a pas appris de son expérience lors de la crise du gaz qui a opposé la Russie et l'Ukraine en 2006.
, in writing. - (HU) The European Union has not learned from its experiences in the 2006 gas crisis between Russia and Ukraine.
par écrit. - (HU) L'Union européenne a une responsabilité spéciale de protection des droits de l'homme, et principalement des droits de l'enfant.
in writing. - (HU) The European Union has a special responsibility to protect fundamental human rights, above all the rights of children.
par écrit. - (HU) L'Union est responsable de la prévention, par tous les moyens possibles, de l'exploitation sexuelle et de la traite des êtres humains qui se font jour lors des événements sportifs organisés sur son territoire.
in writing. - (HU) The Union is responsible for preventing by all possible means the sexual exploitation and people trafficking that emerge at sporting events organised on its territory.
par écrit. - (HU) L'Union européenne, la Hongrie incluse, ne peut maintenir sa position dominante dans la lutte contre les changements climatiques qu'en introduisant de nouvelles solutions technologiques et économiques et grâce à une innovation constante.
in writing. - (HU) The European Union, including Hungary, can only maintain its leading position in combating climate change by introducing new technological and economic solutions and through continuous innovation.
par écrit. - (HU) L'Union européenne est devenue plus forte à chaque élargissement, non seulement parce qu'elle a créé un marché commun pour près de 500 millions de citoyens, mais également parce qu'elle a garanti la stabilité en Europe centrale et orientale.
in writing. - (HU) The European Union has become stronger after every expansion, not only because it has created a common market for almost 500 million citizens, but also because it has guaranteed stability in Central and Eastern Europe.