par écrit. - (EN) Je soutiendrai cette résolution.
in writing. - I will be supporting this resolution.
par écrit. - (EN) Je soutiendrai ce rapport avec une certaine réticence.
in writing. I will be supporting this report with a degree of reluctance.
par écrit. - (EN) Je soutiendrai le rapport Svensson parce qu'il souligne le problème de la violence envers les femmes.
in writing. - I will be supporting the Svensson report because it highlights the problem that exists with regard to violence against women.
par écrit. - (EN) Je soutiendrai le rapport sur l'adoption de la monnaie européenne par la Slovaquie le 1er janvier 2009.
in writing. - I will be supporting the report on the adoption of the single currency by Slovakia on 1 January next year.
par écrit. - (EN) Je soutiendrai ce rapport qui renforce les règles appliquées par les institutions européennes à l'égard des lobbyistes.
in writing. - I will be supporting this report, strengthening as it does the rules of the European institutions regarding lobbyists.
par écrit. - (EN) Je soutiendrai le rapport Liese aujourd'hui, car il est équilibré et pragmatique, même s'il apparaît quelque peu compliqué.
in writing. - I will be supporting the Liese report today because the report is balanced and practical, if somewhat complicated.
par écrit. - (EN) Je soutiendrai ce rapport, dans la mesure où nous avons accepté les amendements 48 et 49 et rejeté l'amendement 93 concernant la pêche récréative.
in writing. - I will be supporting this report because we have accepted Amendments 48 and 49 and rejected Amendment 93 in regard to recreational fishing.