News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“écrit el le rapport” in English
14 examplespar écrit. - (EL) Le rapport tente de ressusciter la Constitution européenne.
in writing. - (EL) The report endeavours to resuscitate the European Constitution.
par écrit. - (EL) Le rapport couvrant la période 2006-2009 sur le traitement du VIH/sida dans l'Union européenne et les pays voisins met l'accent sur certains aspects exacts de la question.
in writing. - (EL) The 2006-2009 report on treating HIV/AIDS in EU and neighbouring countries highlights some correct aspects of the issue.
par écrit. - (EL) Le rapport sur l'avancement du processus d'adhésion de la Turquie à l'UE contient des félicitations tout à fait feintes à l'égard du gouvernement turc et du nouveau président.
in writing. - (EL) The report on the progress of Turkey's course of accession to the EU includes utterly spurious congratulations to the Turkish Government and the new president.
par écrit. - (EL) Le rapport révèle l'ampleur des aspirations profondément anti-citoyennes de l'UE et du capital euro-unificateur qui président à la suppression des régimes d'assurance sociale.
in writing. - (EL) The report reveals the full extent of the deeply anti-grassroots aspirations of the EU and euro-unifying capital in terms of abolishing social insurance systems.
par écrit. - (EL) Le rapport dresse des constats maintes fois répétés et bien connus sur la situation de monopole qui a vu le jour dans les domaines de la transformation et de la vente des denrées alimentaires.
The report makes repeated, well-known findings about the monopoly situation that has arisen in food processing and marketing.
par écrit. - (EL) Le rapport sur la modernisation de la stratégie européenne de sécurité soutient ouvertement une militarisation accrue de l'UE dans le but de renforcer ses capacités militaires à des fins d'interventions impérialistes.
in writing. - (EL) The report on updating the European Security Strategy openly supports even greater militarisation of the EU in order to strengthen its military capabilities for its imperialist interventions.
par écrit. - (EL) Le rapport sur un partenariat européen pour les chercheurs vise à renforcer la compétitivité de l'UE face aux autres centres impérialistes, à limiter la "fuite" des chercheurs et à attirer les chercheurs des pays en développement.
in writing. - (EL) The report on a European partnership for researchers seeks to strengthen the competitiveness of the EU in relation to the other imperialist centres, limit the 'drain' of researchers and attract researchers from developing countries.
par écrit. - (EL) Le rapport se sert du problème existant de la criminalité organisée comme prétexte pour encourager une politique plus sévère afin de restreindre les droits individuels fondamentaux et de renforcer l'État policier et l'action incontrôlée des mécanismes de répression de l'UE.
in writing. - (EL) The report uses the existing problem of organised crime as a pretext to promote a harsher policy to restrict fundamental individual rights and strengthen the police state and the uncontrolled action of the repressive mechanisms of the ΕU.
par écrit. - (EL) Le rapport décrit et - jusqu'à un certain point - confirme les révélations et les faits qui ont été divulgués concernant des enlèvements, des vols secrets, des détentions illégales dans des prisons secrètes, des actes de torture, etc. perpétrés par la CIA sur le sol européen.
The report describes and - up to a point - confirms the disclosures and facts which have come to light on abductions, secret flights, illegal detentions in secret prisons, torturing and so on by the CIA on European soil.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
