Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale pour la première dans le cas président de la commission développement rural lutte contre quelque chose suis d'accord commission de l'agriculture parti populaire européen ont déjà sur la situation tous les états d'autres pays compte tenu

“écrit dans son rapport” in English

15 examples
Je souhaite à nouveau souligner ce que M. Walter a écrit dans son rapport.
I wish to emphasize again what Mr Walter has put into his report.
Tout d'abord, Olle Schmidt écrit dans son rapport que les prix n'ont pas augmenté dans les pays qui ont adopté l'euro.
Firstly, Mr Olle Schmidt writes that prices have not risen in those countries that have introduced the euro.
Presque tout ce que M. Elles écrit dans son rapport, et que je soutiens au nom de mon groupe, c'est-à-dire ces passages, a déjà été dit.
Almost everything which the rapporteur, Mr Elles, writes in his report, and which I can support on behalf of my group - in other words, all parts of the report -, are points which we have often expressed.
Il l’écrit dans son rapport lorsqu’il constate que, je cite: «les agences communautaires n’ont pas toujours ni bonne image ni bonne presse».
He wrote in his report, and I quote: ‘the Community’s agencies do not always have a good image or receive a good press’.
Comme M. Salafranca Sánchez-Neyra l’a écrit dans son rapport, la dimension parlementaire pourrait être renforcée par la constitution d’une assemblée parlementaire.
As Mr Salafranca Sánchez-Neyra wrote in his report, the parliamentary dimension could be strengthened by a joint assembly.
Comme la Cour des comptes l' écrit dans son rapport annuel, il aurait été possible de ne pas recourir à l' enveloppe de la période actuelle pour financer l' engagement légal.
As the Court of Auditors noted in its annual report, other options were available which would have avoided the need to resort to the allocation for the current period from 2000 to 2006 in order to meet this legal obligation.
Monsieur le Président, chers collègues, la Commission écrit dans son rapport sur les progrès accomplis par la République tchèque : "la République tchèque satisfait aux critères politiques de Copenhague".
Mr President, ladies and gentlemen, in its report on the progress of the Czech Republic, the Commission writes, and I quote: "The Czech Republic continues to fulfil the Copenhagen political criteria."
Notre rapporteur, Mme Glase, a très justement écrit dans son rapport que la lutte contre le travail au noir est une tâche qui incombe à de nombreux domaines politiques - finances, économie, affaires sociales, marché de l'emploi, justice.
Our rapporteur, Mrs Glase, rightly states in her report that the fight against illicit work is a task which cuts across a whole range of policy areas, such as finance, the economy, social issues, the labour market, and justice.
par écrit. - Dans son rapport annuel sur l'exécution du budget 2009, la Cour observe sur la fiabilité des comptes que certaines entités consolidées n'ont fourni aucune déclaration relative aux comptes consolidés, ou ont transmis une déclaration modifiée.
In its annual report on the implementation of the 2009 budget, the Court observes in relation to the reliability of the accounts that some consolidated entities have not provided any statement in relation to their consolidated accounts, or have submitted an amended statement.
M. Lehne lui-même l'a écrit dans son rapport: on peut se poser la question, dès lors que le traité d'Amsterdam, une fois entré en vigueur, permettra d'aborder des problèmes liés à l'admission des ressortissants de pays tiers dans un cadre plus approprié.
Mr Lehne himself said in his report that we can raise the question as soon as the Amsterdam Treaty - once it has entered into force - provides a more appropriate framework for dealing with problems connected with the admission of third country nationals.
Deuxièmement, la critique porte sur les résultats de la première année de l' agenda, ainsi que Mme Hermange l' écrit dans son rapport. Sur ce point, nous ne pouvons que prendre note du fait que le rapport en question aurait dû être soumis deux mois après la décision de Nice.
Secondly, our criticism is based on the results of the first year of the Agenda, as Mrs Hermange says in her report, so we must bear in mind that the report in question had to be submitted two months after the decision taken in Nice.
Ils ne s'excluent certainement pas mutuellement, comme M. Walter l'a écrit dans son rapport, mais nous croyons que ce sera grâce à la convergence nominale et réelle qu'il sera possible de soutenir la compétitivité de l'Union européenne face aux tigres asiatiques, au Japon et aux États-Unis.
They are certainly not mutually exclusive, as Mr Walter has said in his report, but we believe it will be nominal and real convergence which will support the European Union's competitiveness with the new Asian Tigers, Japan and the US.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.