News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“écrit dans le rapport” in English
11 examplesIl est précisément écrit dans le rapport que vous devez poursuivre l'ensemble des objectifs de l'UE.
The report specifically states that you must pursue all the EU's objectives.
Si ce que M. Bösch a écrit dans le rapport devait être mis en œuvre, nous vivrions très pacifiquement en Europe.
If what Mr Bösch wrote in the report were to be implemented, then we would live very peacefully in Europe.
Il est également écrit dans le rapport que l'énergie nucléaire est une réalité économique et scientifique incontestable.
In fact nuclear energy poses a constant threat that will continue long after our generations have died.
Contrairement à ce qui est écrit dans le rapport, la concurrence n’est pas préjudiciable au financement des besoins publics.
Contrary to statements in the report, competition is not detrimental to the financing of public needs.
Je n'approuve pas tout ce qui a été écrit dans le rapport de M. Guellec, mais je le salue néanmoins et j'ai voté en sa faveur.
in writing. - (GA) I do not agree with everything that is written in Mr Guellec's Report, but nevertheless, I welcome the report and I voted in its favour.
Je n’ai aucun commentaire à faire sur ce qui a été dit dans cette Assemblée aujourd’hui, cependant je me sens obligé de commenter ce qui est écrit dans le rapport.
I cannot comment on what has been said in this Chamber today, however, as I feel obliged to comment on what is written in the report.
Nous voulons, dans une plus large mesure, et c'est ce qu'il est écrit dans le rapport, faire de la politique de voisinage une politique destinée aux citoyens, aux élites, aux journalistes et aux jeunes.
We want, to a greater degree, and this is written in the report, to make Neighbourhood Policy something for the citizens, the elite, journalists and young people.
Je pense, moi aussi, comme il l'est écrit dans le rapport de la Commission européenne, que l'égalité entre les sexes doit être intégrée à toutes les politiques, et ce dès les premières années de l'éducation des enfants européens.
I therefore agree with the issue tackled in the European Commission's report on the need for gender equality to be integrated into all policies, as well as into the education of European children from the very beginning.
Il faut convenir - et c'est écrit dans le rapport - de processus de règlement des problèmes bilatéraux, mais sans bloquer pour autant le processus d'adhésion, voilà une manière de faire et de refaire notre Union européenne élargie à l'ensemble des pays des Balkans.
We have to agree - and this appears in the report - a process for settling bilateral problems, but without for all that blocking the accession process. That is one way to build and to rebuild our European Union, enlarged to include all the Balkan countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
