par écrit. - (CS) J'ai voté pour l'adoption du rapport d'Oldřich Vlasák sur l'agenda urbain européen et son avenir au sein de la politique de cohésion.
in writing. - (CS) I voted to adopt the report by Oldřich Vlasák on the European Urban Agenda and its Future in Cohesion Policy.
par écrit. - (CS) J'ai voté en faveur du rapport sur les déchets d'équipements électriques et électroniques qui se penche sur une question très actuelle.
in writing. - (CS) I voted in favour of the report on waste electrical and electronic equipment, which addresses a very topical issue.
par écrit. - (CS) J'ai voté en faveur de l'adoption de la directive relative aux droits des consommateurs, parce que j'estime qu'elle arrivera à renforcer les droits des consommateurs européens.
in writing. - (CS) I voted for the adoption of the Consumer Rights Directive, because I believe it will ultimately strengthen the rights of European consumers.
par écrit. - (CS) J'ai voté en faveur de l'accord sur le commerce des bananes qui met un point final à un conflit commercial vieux de 16 ans portant sur le régime d'importation des bananes entre l'UE et les pays d'Amérique.
in writing. - (CS) I voted in favour of the agreement on the banana trade, which brings a definitive end to the 16-year commercial dispute over banana imports between the EU and American countries.
par écrit. - (CS) J'ai voté pour le rapport Grossetête parce qu'il élimine le flou qui a persisté de nombreuses années durant concernant le paiement des coûts et la question connexe de l'accès aux soins de santé transfrontaliers.
I voted for the Grossetête report because it eliminates the uncertainty that has persisted for many years over the issue of the payment of costs and the related issue of access to cross-border healthcare.