par écrit. - (BG) Monsieur le Président, chers Collègues, Monsieur Cappato.
in writing. - (BG) Mr. Chairman, Dear colleagues, Mr. Cappato,
par écrit. - (BG) Monsieur le Président, je trouve cela formidable que le Parlement européen débatte du Livre blanc sur le sport.
in writing. - (BG) Mr President, it is great that the EP is discussing the White Paper on Sport.
par écrit. - (BG) Monsieur le Président, j'ai voté pour la décharge de la Commission sur l'exécution du budget de l'Union européenne pour 2007.
Mr President, I voted for the Commission's discharge in connection with the implementation of the EU budget for 2007.
par écrit. - (BG) Monsieur Pöttering, Madame Flautre, la plupart d'entre vous se sont trouvés dans l'opposition à un moment ou un autre de leur carrière politique.
in written form. - (BG) Mr. Pöttering, Ms Flautre, most of you have been in opposition at one moment or another of your political career.
par écrit. - (BG) Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais exprimer mon soutien au rapport de Mme Zimmer sur le thème "Promouvoir l'inclusion sociale et lutter contre la pauvreté".
in writing. - (BG) Mr President, colleagues, I would like to express my support for Gabriele Zimmer's report on promoting social inclusion and combating poverty.