Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan concentrer sur dans l'union européenne eu lieu proposition de directive aura lieu demain commission des budgets pour la première états membres doivent exercice du conseil pour des raisons politique agricole pour l'union européenne états membres de l'union politique européenne

“écrasante majorité en faveur” in English

8 examples
En votant aujourd'hui à une écrasante majorité en faveur de ce rapport, nous avons accompli la deuxième partie de la remise en ordre.
Part two of cleaning up the act is what we did today by voting for this report in huge numbers.
Si on leur posait la question, les citoyens européens seraient, dans leur écrasante majorité, en faveur de politiques étrangères et de sécurité communes.
If the question were put to them, the citizens of Europe would come out overwhelmingly in favour of common foreign and security policies.
Lors du Conseil européen de mars, la Hongrie et l'Autriche ont obtenu une écrasante majorité en faveur du maintien de ce moratoire, malgré la décision de la Commission.
At the European Council in March, Hungary and Austria obtained a huge majority to maintain this moratorium, despite the Commission decision.
Les appels à la scission du pays récemment lancés par les apparatchiks orientaux sont des plus cyniques dans un pays qui, en 1991, s’est prononcé à une écrasante majorité en faveur d’un État unitaire.
The recent calls by eastern apparatchiks to split Ukraine in half is highly cynical in a country which in 1991 voted overwhelmingly for a unitary state.
- Monsieur le Président, vous venez de déclarer qu’en vertu du règlement concernant les votes, chaque député a le droit de demander qu’une vérification soit faite, mais le président a également le droit de signaler qu’il existe une écrasante majorité en faveur.
Mr President, under the Rules of Procedure concerning voting, you have just said that it is the right of every single Member to call for a check.
- Monsieur le Président, depuis que ce Parlement a voté à une écrasante majorité en faveur de la Constitution européenne il y a un mois, certains députés qui faisaient partie de la minorité ont cherché à déstabiliser et à discréditer la position adoptée par le Parlement européen.
Mr President, ever since this Parliament voted by an overwhelming majority to endorse the European Constitution a month ago, some of those who were in the minority have sought to disrupt and discredit the position taken by the European Parliament.
Je suis heureux que dans les deux cas, le Parlement européen se soit prononcé à une écrasante majorité en faveur des positions contenues dans ces rapports et j'espère que cette fois encore, nous avons élaboré une position qui sera accueillie positivement par une aussi large majorité.
I am pleased to say that in both cases the European Parliament voted by an overwhelming majority in favour of the proposals put forward, and I hope that this time too our position will be adopted by a similar majority.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.