News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“écoutez-nous” in English
4 examplesMais, s'il-vous-plaît, écoutez-nous la prochaine fois.
But please listen to us next time.
Écoutez-nous, essayez de résoudre ce problème en nous écoutant.
Listen to what we are saying. Try to resolve the problem by listening to us.
Écoutez-nous un peu, écoutez les agriculteurs, et nous finirons bien par trouver une solution équilibrée.
Listen to us and to the farmers a little, and then we will be able to find a balanced arrangement.
Nous disons à la British Telecom et à ses semblables: écoutez-nous bien, personne ne cherche à vous tromper.
We say no. Read my lips, I would say to the likes of British Telecom.
Sa réponse a alors été: »Écoutez, nous avons là une énorme population, plusieurs millions de personnes, et vous ne pouvez m'apporter que six cas».
His reply then was, ' Look, we have this vast population, several million people, and you are only able to bring up six cases' .
Sans cela, comment pouvons-nous espérer des citoyens qu'ils nous croient et qu'ils nous soutiennent quand nous leur disons: "Écoutez, nous devons poursuivre nos efforts".
It is not merely a matter of chance. Otherwise, how can we expect the citizens to believe us and support us when we say to them, 'Look, we have to carry on with our efforts'?
Si, avant même que le sommet ne commence, nous disons: "Écoutez, nous sommes prêts à accepter qu'il n'y aura pas d'accord particulièrement ambitieux" etc., vous aliénez toute chance de réussite avant même d'avoir commencé.
If we say even before the summit has begun: 'Listen, we are willing to accept that there will not be a particularly great agreement' and so on, then you banish any chance of success before you have even started.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
