News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“écoutez bien” in English
12 examplesÉcoutez bien ce que je vous dis.
Listen well to what I say.
Je ne le répéterai pas, alors écoutez bien.
I won't repeat this, so listen carefully.
Madame Uca, je crains que - si vous écoutez bien - vous n'ayez pas totalement saisi les implications précises du paragraphe 3.
Mrs Uca, I am afraid that - if you listen - you have still not understood the precise implications of paragraph 3.
Mais écoutez bien ceci, Monsieur McCreevy: que vos services ne s’adressent pas à moi pour édulcorer la directive sur les services.
However, Mr McCreevy, trust me: do not have your office call upon me to water down the Services Directive.
Mais écoutez bien ce que j'ai à vous dire, mes chers collègues, à la vérité, le comité des sages a entériné et étayé les thèses que le groupe PPE avait adoptées auparavant.
But, and please take note, the Committee of Wise Men agreed with the findings of the Committee on Budgetary Control, added to them and vindicated the positions which we as the PPE Group had adopted.
J'ai expressément défendu les politiciens allemands contre les déclarations de M. Le Gallou en disant - écoutez bien avant de hurler - que comparer le Chancelier Kohl et le ministre allemand des Finances à des gens comme ceux du Front National constituait une insulte à leur égard.
I specifically defended the German politicians quoted by Mr Le Gallou against that attack, by saying - stop shouting and listen - that to compare the Federal Chancellor and the Finance Minister with the members of the Front National would be an insult to them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
