Écoutez attentivement et faites exactement ce que je vous dis !
Listen carefully and do exactly what I tell you.
Écoutez attentivement et faites exactement ce que je vous dis de faire !
Listen carefully and do exactly what I tell you to do.
Parfois un hochement de tête est suffisant pour montrer à quelqu'un que vous écoutez attentivement.
Sometimes a nod is enough to show someone that you're listening attentively.
Écoutez attentivement.
Listen carefully.
Je voudrais maintenant donner lecture d'une citation; écoutez attentivement, Messieurs.
I should now like to read out a quote; listen carefully, gentlemen.
Si vous écoutez attentivement, vous trouverez une large majorité pour soutenir la Commission.
If you listen carefully, you will get a large majority for a Commission.
Permettez-moi en outre de commenter - écoutez attentivement ce que je vais dire maintenant, car j'ai entendu répéter cela dans le débat - la question des voitures historiques et de collection qui sont mentionnées dans les amendements 3, 7, 9, deuxième partie, et 35.
Allow me also - listen carefully to what I am saying now, because I have heard this reiterated in the debate - allow me to comment on the issue of vintage and "cherished" cars as mentioned in Amendments Nos 3, 7, and 9, section 2, and 35.