News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“écouter avec attention” in English
13 examplesJ'essayai de l'écouter avec attention.
I tried to listen to him carefully.
J'ai essayé de l'écouter avec attention.
I tried to listen to him carefully.
Voilà et maintenant, Monsieur le Président, je vais écouter avec attention le débat.
That done, Mr President, I now intend to give my full attention to the debate.
Mes chers collègues, nous venons tous d'écouter avec attention l'exposé de M. de Miguel.
Fellow MEPs, we have all listened carefully to the speech by Mr Miguélez.
À présent, je vais écouter avec attention les différentes interventions des parlementaires.
I am now going to listen carefully to the various speeches made by the MEPs.
Monsieur le Président, maintenant, je vais écouter avec attention les interventions des parlementaires sur ce sujet.
Mr President, I shall now listen carefully to what Members have to say on this subject.
Je l'ai vu écouter avec attention, prendre des notes, mais peut-être ce point lui a-t-il échappé lors de sa deuxième intervention.
I noticed that he listened with some compassion and made some notes, perhaps to remind himself to include the issue in his rejoinder.
Voilà un peu mon point de vue mais je souhaite comme vous et comme le Parlement - mais je vais vous écouter avec attention - que les choses avancent.
That, in brief, is my point of view, but I hope, like you and like Parliament - though I will listen to you closely - that things will move forwards.
Donc, je remercie vraiment le Parlement de ce travail, Mme Lucas et M. Markov, et je vais maintenant écouter avec attention les propos des différents intervenants.
Therefore, I would like to offer my sincere thanks to the House and to Mrs Lucas and Mr Markov for all their hard work. I will now listen carefully to the comments from the various speakers.
Voilà les éléments dont je voulais vous faire part après l'intervention de la présidence, et je vais à présent écouter avec attention les interventions des députés.
Those are the items that I wished to share with you following the Presidency's speech, and I am now going to listen carefully to the Member's speeches.
Mesdames et Messieurs les Députés, je vous demande un peu de silence, non pas religieux mais parlementaire, afin que nous puissions écouter avec attention la commissaire De Palacio.
Ladies and gentlemen, I would ask you for silence, not a religious silence, but a parliamentary silence, so that we can listen properly to Commissioner de Palacio.
Je vais maintenant écouter avec attention vos observations et je remercie une fois encore le Parlement et la Commission d'avoir bien voulu donner des avis éclairés sur cet examen à mi-parcours du livre blanc.
I am going now to listen with attention to your comments and once again I thank Parliament and the Commission for giving informed opinions on this mid-term review of the White Paper.
J'espère que vous ne nous décevrez pas, et j'insiste à nouveau pour vous dire que nous sommes prêts à collaborer loyalement avec vous et à écouter avec attention ce que nous diront les différents candidats commissaires lors des prochaines auditions.
I hope you do not disappoint us and I insist once again that we are prepared to work loyally with you and to listen attentively to the arguments of the nominee Commissioners in the forthcoming hearings.
Expressions with “écouter avec attention”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
