Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier l'attention sur agricole commune traité d'amsterdam depuis longtemps pour moi pour des raisons sur le fait avons besoin pour la première fois dans les domaines si l'on commission et le conseil également être monsieur le président mesdames

“écoutant mme” in English

9 examples
(RO) En écoutant Mme Băsescu, je ne peux que m'exclamer: "Oh, les pauvres!
(RO) While listening to Mrs Băsescu, I cannot help but declare: 'O, les pauvres!
Vous aurez appris en écoutant Mme McIntosh qu'il règne un certain climat d'exaspération sur cette question.
You will note from Mrs McIntosh that exasperation is rife, I have to say, on this particular issue.
En écoutant Mme Pack parler au nom du groupe démocrate-chrétien, j'ai constaté que nos avis sur la situation divergent quelque peu.
Listening to Mrs Pack of the Christian Democratic Group I think our assessments of the situation there are quite a long way apart.
Je suis un peu frappé, en écoutant Mme Haug, ou M. Abitbol, ou d' autres encore, du caractère un peu général de la mise en cause de la PAC.
Listening to Mrs Haug, Mr Abitbol and other speakers, I am struck by the general challenge launched on the CAP.
Monsieur le Président, en écoutant Mme Green, il m'a semblé nécessaire de remettre un peu d'ordre dans ses propos et dans les procédures de ce Parlement.
Mr President, as I listened to Mrs Green's speech I felt the need to apply a brief reality check to it and to the procedures of this House.
J'ai été très étonné ce matin en écoutant Mme Roth-Behrendt, d'entendre que, d'après elle, la commission de l'environnement aurait été d'un avis totalement différent.
I was very surprised this morning listening to Mrs Roth-Behrendt to hear her say that she believed the Committee on the Environment took an entirely different view.
Cependant, en écoutant Mme Ferrero-Waldner, j’ai saisi la volonté de la Commission de collaborer et de mener un dialogue sérieux et approfondi non seulement sur les lignes directrices générales, mais aussi sur l’exécution du projet.
I have, however, in the words of Mrs Ferrero-Waldner, seized upon the Commission’s willingness to collaborate and also to hold a serious and in-depth dialogue not only on the general guidelines but also on project execution.
J'ai cru comprendre, en écoutant Mme Klaß, que ces amendements étaient retirés et je m'en réjouis car ils vont à l'encontre d'un des grands principes sur lesquels repose la proposition de la Commission, à savoir l'interdiction totale de la dilution de matières premières contaminées.
I understand, from the contribution from Mrs Klaß that these amendments are being withdrawn. I am glad of that because they go against the main principle of the Commission's proposal, namely total prohibition of dilution of contaminated feed materials.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.