News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“écoutée avec” in English
10 examplesQuoi qu’il en soit, nous vous avons écoutée avec la plus grande sympathie.
In all events, we have listened to you with great sympathy.
Je suis désolé, mais quoi qu'il en soit, nombreux sont ceux qui vous ont écoutée avec attention.
I am sorry, but many Members did, however, listen attentively to you.
Je l'ai écoutée avec beaucoup d'intérêt dans la mesure où j'étais moi-même en charge de ce dossier il y a 12 ans.
I have listened to her with great interest because that was actually my dossier 12 years ago.
Je vous remercie de m'avoir permis d'intervenir dans cet hémicycle et je note que vous m'avez écoutée avec beaucoup d'attention.
Thank you for allowing me to speak here, and I can see that you have listened very attentively to me.
Les applaudissements de notre Assemblée montrent à quel point chacun et chacune vous a écoutée avec attention, Madame le Commissaire.
Our applause demonstrates how attentively we all listened to you, Commissioner.
Voilà la signification que le président Berlusconi entendait donner à sa phrase, mais il est certain que chacun l'a lue ou l'a écoutée avec sa propre sensibilité.
That was what Mr Berlusconi meant by his statement, but, of course, everyone has read and interpreted it in their own way.
Elle est même écoutée avec attention et avec respect, car l'Europe - et je ne parle pas d'un ou deux pays européens, mais bien de l'Union européenne - est l'organisation qui a lancé ce processus de coordination au niveau mondial.
It is being listened to very attentively and respectfully because Europe, and not just one or two European countries, but the European Union was the organisation that started this process of global coordination.
J’en comprends la raison, car Emma Bonino, lorsqu’elle se trouvait à Srebrenica en tant que commissaire européenne, a désespérément tenté d’avertir le gouvernement néerlandais, qui ne l’a pas écoutée, avec les conséquences que l’on sait.
I understand the reason behind this, because Emma Bonino, when she was in Srebrenica in her role as European Commissioner, tried desperately to warn the Dutch Government, which did not listen to her, and we are well aware of the consequences.
Monsieur le Président, la déclaration du commissaire suscite de ma part une réaction extrêmement positive. Je l'ai écoutée avec grand intérêt, car le transport maritime est effectivement un secteur extrêmement important - je dirais même vital - pour l'économie européenne.
Mr President, the Commissioner's statement evinced a very positive response from me and I listened to it with a great deal of interest, because shipping is indeed a very important - I would say vital - sector for the European economy.
Madame la Commissaire, je vous ai écoutée avec attention et, pour être franc, je ne sais pas si je dois être déçu ou choqué par les efforts déployés par la Commission, parce que je ne comprends toujours pas si elle est tombée volontairement dans le piège du gouvernement hongrois ou non.
Commissioner, I have listened to you carefully and frankly I do not know whether I am disappointed or shocked at the Commission's efforts because I still do not understand whether the Commission fell intentionally or unintentionally into the Hungarian Government's trap.
Expressions with “écoutée avec”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
