Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal commencer par si nous voulons milliards d'euros faire l'objet monsieur le commissaire d'autres pays dans de nombreux pour cette raison peut être qu'il n'y droits fondamentaux vote aura président monsieur politique régionale

“écoulés depuis la chute” in English

8 examples
Madame le Président, cinquante ans se sont écoulés depuis la chute du régime nazi.
Madam President, it is more than fifty years since the nazi regime came to an end.
Plus de deux ans et demi se sont écoulés depuis la chute de Lehman Brothers et où en sommes-nous?
It is more than two and a half years since the collapse of Lehmann Brothers and where are we now?
Entre-temps, dix ans se sont écoulés depuis la chute du mur, depuis le démantèlement du rideau de fer.
Ten years have now passed since the fall of the wall and the dismantling of the Iron Curtain.
Vingt ans se sont écoulés depuis la chute du mur de Berlin, un événement qui a été suivi de l'élargissement historique de l'Union européenne.
Twenty years have passed since the collapse of the Berlin Wall and that event was followed by the historic enlargement of the European Union.
Il est douloureux de penser que les vingt ans qui se sont écoulés depuis la chute du communisme n'ont pas suffi pour créer une nouvelle Constitution.
It is a painful fact that the 20 years that have elapsed since the fall of communism were not enough to create a new constitution.
(HU) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, vingt ans se sont écoulés depuis la chute du mur de Berlin, dont nous venons de célébrer le 20e anniversaire, et depuis la chute du rideau de fer.
(HU) Madam President, ladies and gentlemen, two decades have elapsed since the collapse of the Berlin Wall, the 20th anniversary of which we have marked, and since the Iron Curtain was torn down.
Près de trente ans se sont écoulés depuis la chute de Saigon et depuis la fin des raisons qui, aux yeux de certains, pouvaient justifier les limites imposées aux droits humains, à la liberté et à la démocratie.
Almost three decades have passed since the fall of Saigon and since the reasons which, according to some people, could justify limitations on human rights, freedom and democracy have no longer applied.
par écrit. - (RO) Vingt-et-un ans se sont écoulés depuis la chute du mur de Berlin, mais l'Europe reste divisée, certains citoyens étant toujours contraints de demander un visa pour circuler librement dans l'UE.
Twenty-one years have passed since the fall of the Berlin Wall, but Europe remains divided, with citizens still requiring visas to travel freely in the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.