Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“écoulées depuis que j'ai” in English

4 examples
(Madame la Présidente, je me dois de signaler mon incapacité à lire sur l'écran l'indication du nombre de minutes écoulées depuis que j'ai pris la parole.
(Madam President, I must point out that I am unable to see on the screen an indication of the number of minutes elapsed since I took the floor.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, trois semaines se sont écoulées depuis que j'ai discuté pour la dernière fois de la situation au Kosovo avec vous.
Mr President, ladies and gentlemen, it is now exactly three weeks since I last spoke to you on the subject of Kosovo.
Pour ma part, dix années se sont déjà écoulées depuis que j’ai reçu mon premier permis en plastique et je l’ai remplacé l’année dernière par un nouveau affichant le symbole de l’Union européenne.
Speaking personally, ten years of using my first plastic licence have already expired, and I replaced it last year with a new one displaying the European Union symbol.
Bien des choses se sont passées durant les six semaines écoulées depuis que j’ai posé cette question. Je pense en particulier au paquet Frattini de la semaine dernière, si vous me permettez de l’appeler ainsi.
In the six weeks since I tabled this question much has happened, especially the Frattini package of last week, if we can call it that.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.