News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“écoulées depuis la signature” in English
5 examplesLes cinquante années écoulées depuis la signature des Traités ont vu se succéder de nombreuses réalisations et politiques communes.
The fifty years since the signing of the treaties have witnessed many achievements and common policies.
- Monsieur le Président, les dix années qui se sont écoulées depuis la signature des accords de Dayton ont apporté la paix en Bosnie-et-Herzégovine, mais n’ont pas résolu les principaux problèmes politiques et sociaux.
Mr President, the 10 years that have passed since the Dayton peace accords were signed have brought peace to Bosnia and Herzegovina but have not resolved major political and social problems.
Beaucoup d'années se sont écoulées depuis la signature de l'accord de paix et la Bosnie-et-Herzégovine doit à présent prendre son envol, abandonner sa mentalité de "protectorat" et devenir un État crédible à part entière.
So many years have passed since the signing of the peace agreement and Bosnia Herzegovina must now stand on its own two feet, abandon its "protectorate” way of thinking and become a credible and fully-fledged state.
Monsieur le Président, treize années se sont écoulées depuis la signature de la déclaration commune sino-britannique; treize années pendant lesquelles le Royaume-Uni a répété à ses partenaires européens: »N'ayez crainte, Hong-Kong est en sécurité entre nos mains.»
Mr President, it is 13 years since the signing of the Sino-British Joint Declaration; that is 13 years of the UK telling its European partners: ' Have no fear, Hong Kong is safe in our hands.'
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
