News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“écoulées depuis l'adoption” in English
6 examplespar écrit. - (CS) Quinze années se sont écoulées depuis l'adoption de la plateforme d'action de Pékin.
It is 15 years since the adoption of the Beijing Platform for Action.
Monsieur le Président, seize années se sont écoulées depuis l'adoption de la dernière directive concernant la qualité des eaux destinées à la consommation humaine.
Sixteen years have passed since the adoption of the last directive on the quality of water intended for human consumption.
Deux années s'étant écoulées depuis l'adoption de ces programmes, le Conseil pourrait-il nous dire si la participation des petites et moyennes entreprises des États membres s'améliore par rapport, par exemple, aux précédents programmes-cadres?
As two years have passed since the adoption of these programmes, could the Council tell us whether the participation of small and medium-sized enterprises in the Member States is improving in comparison, for example, to previous framework programmes?
À l'instar du rapporteur, je regrette le temps qu'il a fallu à la Commission pour soumettre sa proposition, puisque plus de deux années se sont écoulées depuis l'adoption de l'amendement à l'occasion d'une des réunions annuelles de l'OPANO de 2007.
Like the rapporteur, I regret the Commission's delay of more than two years in submitting its proposal from the date on which the amendment was adopted during one of NAFO's annual meetings in 2007.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
