Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
également être monde entier avec les pays processus de paix débat sur d'entre eux accord avec sécurité alimentaire pour les pays dans le secteur pour cette raison par les états juste titre dans ce rapport l'union européenne doit

“écosystèmes naturels” in English

12 examples
Mais elles ont aussi une influence sur tous les écosystèmes naturels.
But they also affect all natural ecosystems.
Ainsi, plus d’un million de km² d’écosystèmes naturels continueront à être gravement menacés.
Thus, up to 1 million square kilometres of natural ecosystems will continue to be at serious risk.
Ces personnes dépendent des services qui leur sont fournis par les écosystèmes naturels et n'ont en rien contribué au changement climatique.
These are people who depend on the services provided to them by natural ecosystems and people who have contributed nothing to climate change.
Cependant, la destruction des forêts méditerranéennes anéantit la capacité des écosystèmes naturels d'agir comme des puits naturels de dioxyde de carbone.
However, the destruction of forests in the Mediterranean is destroying the ability of natural ecosystems to act as natural carbon dioxide sinks.
Ils peuvent "planter" des maisons et d'autres bâtiments plus vite que les États membres et les écosystèmes naturels ne peuvent replanter des arbres sur les terres calcinées.
They can 'plant' houses and other buildings more quickly than Member States and natural ecosystems can plant trees on burned land.
Je suis également favorable à un soutien de la recherche scientifique et du développement technologique en tant que moyen de réduire les effets nuisibles de l'aquaculture sur les écosystèmes naturels.
I also support the commitment to scientific research and technological development as a means of reducing this sector's harmful effects on natural ecosystems.
On estime que cela entraînera une poursuite du réchauffement moyen de la surface de la planète et de l’atmosphère, et pourrait avoir des conséquences négatives sur les écosystèmes naturels ainsi que sur l’humanité.
It is believed that this will lead to further average warming of the earth’s surface and of the atmosphere and may adversely affect natural ecosystems and the human race.
L'utilisation en aquaculture d'espèces exotiques et d'espèces localement absentes cause un préjudice aux écosystèmes naturels, qui méritent une protection de l'UE, et engendre en particulier une perte de biodiversité au niveau mondial.
The use of alien and locally absent species in aquaculture damages natural ecosystems that deserve protection from the EU, causing global biodiversity loss in particular.
Les preuves scientifiques émanant de l'ensemble des continents et de la plupart des océans montrent que bon nombre d'écosystèmes naturels sont déjà affectés par les changements climatiques régionaux dus aux émissions historiques de carbone produites par les pays industrialisés.
Scientific evidence from all continents and most oceans shows that many natural systems have already been affected by regional climate changes due to historical carbon emissions from the industrialised countries.
Je soulignerais également que les écosystèmes naturels sont les principaux puits de carbone de la terre, puisqu'ils retiennent 50 % des émissions annuelles de gaz à effet de serre dans le monde et qu'ils contribuent à la fois à l'adaptation au changement climatique et à son atténuation.
I would also highlight that natural ecosystems are the Earth's most important carbon sinks, sequestering 50% of global annual greenhouse gas emissions and contributing to both mitigation and adaptation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.