Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines valeur ajoutée court terme toutes les parties fait qu'il pour l'union commissaire chers dans la mesure appelle le rapport milliards d'euros coopération avec par conséquent députés européens commissaire chers collègues l'accent sur

“écosystèmes aquatiques” in English

10 examples
Il peut aussi bouleverser l'équilibre des écosystèmes aquatiques et, ainsi, de l'environnement tout entier de notre planète.
It may also upset the balance of aquatic ecosystems and, as a result, of the entire environment of our planet.
L'amendement 3 fait entrer dans le champ du règlement actuel les données requises pour surveiller des changements survenant dans les écosystèmes aquatiques.
Amendment No 3 brings into the ambit of the current regulation data of the kind needed to monitor changes in aquatic ecosystems.
Ce furent là des catastrophes écologiques qui ont eu d’énormes conséquences sur le milieu environnant et qui ont également pollué les écosystèmes aquatiques.
They were environmental disasters that had huge consequences for the surrounding environment and that also poisoned the water systems.
Il est donc indispensable d'intensifier le contrôle, afin d'empêcher la destruction des écosystèmes aquatiques et, ultérieurement, une catastrophe écologique.
It is therefore necessary to step up monitoring, in order to prevent the destruction of aquatic ecosystems, and a subsequent ecological disaster.
(PL) Monsieur le Président, la protection des ressources en eau, des écosystèmes aquatiques et de l'eau potable est un des éléments essentiels de la protection de l'environnement.
(PL) Mr President, the protection of water resources, water ecosystems and drinking water is one of the essentials of environmental protection.
Le secteur de la pêche est vital pour l'Union européenne, non seulement pour des raisons d'approvisionnement alimentaire, mais aussi pour l'environnement, dans la mesure où les écosystèmes aquatiques sont menacés.
The fisheries sector is crucial for the European Union, not only because of the food issue, but also because of the environmental issue, as aquatic ecosystems are at risk.
Pourtant, la pollution chimique des eaux de surface est susceptible de perturber les écosystèmes aquatiques par la destruction de la biodiversité, à moins que les agents polluants ne s'accumulent dans la chaîne alimentaire par le biais de poissons empoisonnés.
However, the chemical pollution of surface waters may cause disruptions to water ecosystems, destroying biodiversity, or contaminants may accumulate in the food chain from poisoned fish.
Deuxièmement, reconnaître qu'au-delà des objectifs de protection des eaux contre la dégradation des écosystèmes aquatiques et de préservation à long terme des ressources hydriques, il conviendrait de limiter encore les effets néfastes des inondations et des sécheresses.
Secondly, the committee acknowledges that, in addition to the objectives of protecting water against degradation of aquatic ecosystems and the long-term conservation of water resources, further steps need to be taken to reduce the adverse effects of floods and droughts.
Dans mon pays, des études ont établi un lien de cause à effet statistiquement très fort entre l’eutrophisation, ou la prolifération des algues, qui a des conséquences extrêmement préjudiciables sur la qualité des eaux et les écosystèmes aquatiques, et la concentration en phosphore.
Studies in my country have established a statistically robust cause-effect link between eutrophication, or algal bloom, which has an enormous detrimental effect on water quality and aquatic ecosystems, and phosphorous concentration.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.