News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“écosystème marin” in English
7 examplesLa gestion durable de l’écosystème marin est un impératif.
Sustainable management of the marine ecosystem is essential.
En fait, l'écosystème marin près de nos côtes est en réelle crise.
The marine ecosystem around our coasts is in crisis.
L’écosystème marin est menacé par 292 000 tonnes d’armes chimiques.
The sea’s ecosystem is threatened by 292 000 tonnes of chemical weapons.
Ceci menace l'écosystème marin et les réserves de poissons comestibles.
This threatens the marine ecosystem and edible fish stocks.
Deuxièmement : nos connaissances sur les connexions de l'écosystème marin sont insuffisantes.
Secondly, we know too little about how the marine eco-system is interlinked, and so there must be more intensive research.
Cette stratégie est plus que jamais nécessaire, car l'écosystème marin s'est considérablement dégradé.
This strategy is more urgent today than at any other time, because the marine ecosystem has deteriorated significantly.
Nous avons besoin d'une pêche et d'une aquaculture responsables, qui permette la survie d'un écosystème marin sain.
We need responsible fisheries and aquaculture which allow a healthy marine ecosystem.
De plus, la politique de la pêche c'est aussi la politique de l'environnement par ses répercussions sensibles sur l'écosystème marin.
Fisheries policy is also part of environment policy, because of the significant impact which it has on marine ecosystems.
Il faudrait également reconnaître les pressions que l'urbanisation des zones côtières engendre sur l'écosystème marin, écosystème fragile.
Recognition should also be given to the pressures which the delicate marine aqua system faces from urbanisation of coastal areas.
Il est essentiel que ce rapport permette de prendre conscience de l’importance des récifs coralliens en eau profonde pour l’écosystème marin.
As with that report, it is essential to appreciate just how important deep-water coral reefs are for the marine ecosystem.
Nous en avons le devoir vis-à-vis de nos pêcheurs mais aussi pour le maintien d’un écosystème marin durable capable de soutenir cette activité.
We owe this to our fishermen and also to the maintenance of a sustainable marine ecosystem to be able to support this activity.
Des paysages d'une beauté singulière, des parcs nationaux, le réseau Natura 2000, tout l'écosystème marin et notre extraordinaire biodiversité ont été ravagés.
Scenery of unique beauty, national parks, the Natura 2000 network, the entire marine ecosystem and our great wealth of biodiversity have all been ruined.
J'insiste sur le fait que les valeurs proposées pour les normes de qualité reflètent déjà le risque que ces substances peuvent entraîner pour l'écosystème marin.
I underline that the proposed values for quality standards already reflect the risk to the marine ecosystem that these substances may pose.
Nous y gagnerons la reconstitution de l’écosystème marin et une disponibilité accrue des investissements dans les routes maritimes, l’autoroute maritime de l’avenir.
A revival of the maritime ecosystem and increased readiness for investments in maritime routes, the maritime motorway of the future, will be the payoff.
La qualité de l'écosystème marin a un rôle fondamental dans l'environnement global de la planète et, en particulier, un rôle régulateur du climat tout à fait important.
The quality of the marine ecosystem plays a fundamental role in the planet's global environment and, in particular, plays a very important role in regulating the climate.
C'est cette attitude de préservation de l'industrie de la pêche à tout prix qui a conduit à la destruction de l'écosystème marin et des communautés de pêche qui en dépendent.
It is this 'preserve the fishing industry at all costs' attitude that has led to the destruction of the marine ecosystem and the fishing communities that depend upon it.
Une politique commune pour le milieu marin renforcera et protégera l'écosystème marin et permettra de créer des bases de données pour le contrôle et l'acquisition de connaissances.
A common marine environmental policy will serve to strengthen and protect the marine ecosystem and to set up databases for monitoring and knowledge acquisition.
Récemment, des représentants de l'institut de l'océan ont présenté ici des études d'évaluation dans lesquelles ils n'ont détecté aucun écosystème marin vulnérable dans cette région.
Recently representatives of the Ocean Institute were here presenting assessment studies in which they did not detect any vulnerable marine ecosystems in that area.
Nous pensons qu'il serait bon que, si un navire rencontre un écosystème marin potentiellement vulnérable, il soit obligé d'arrêter de pêcher et d'informer les autorités compétentes.
We think that it would be a good idea that, if a vessel happened to come across a possible vulnerable marine ecosystem, it should be obliged to stop fishing and inform the appropriate authorities.
La Galice est incontestablement l'une d'entre elles du fait de sa richesse en coquillages et en poissons qui a été mentionnée ici, du fait de sa diversité et de son écosystème marin.
Undoubtedly, Galicia does fall into that category because of its rich shellfish and fishing resources mentioned earlier, and also because of its diversity and marine ecosystem. We are eager to move what could be termed the lanes of death further away from where they now are.
Expressions with “écosystème marin”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
