Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi dans toute tout d'abord êtres humains sur lequel rapporteur pour grande partie pour avoir pour autant entre l'union monsieur le président chers l'accent sur avant tout groupe du parti voté contre

“écosse nous avons” in English

11 examples
En Écosse, nous avons subi un régime draconien qui n'a pas atteint ses objectifs.
In Scotland we have endured a draconian regime which has failed to achieve its objective.
En Écosse, nous avons récemment connu une mésaventure similaire avec le désastre du Braer.
We, in Scotland, recently in the case the Braer disaster suffered a similar misfortune.
En Écosse, nous avons connu un certain succès en ce sens, même s’il y a des leçons à tirer.
In Scotland we have had some success in this, although we also have some lessons to learn from it.
En effet, dans mon pays, l'Écosse, nous avons vu le cheptel national diminuer de 25 % au cours des 12 derniers mois.
Indeed in Scotland, my own country, we have witnessed a 25% reduction in the national herd in the past twelve months.
En Écosse, nous avons assisté à la disparition de Globespan et devons garantir l'indemnisation des clients, afin que personne n'y perde.
In Scotland, we saw the demise of Globespan, and we must ensure that people are compensated and that no one loses out.
Dans l’ensemble de ma région, l’Écosse, nous avons vu des Asiatiques écossais venir en aide à leurs amis et à leurs proches au Cachemire.
Across my country, Scotland, we have seen Scots Asians reach out to their friends and relatives in Kashmir.
En Écosse, nous avons reçu à Peterhead une proposition concernant la création d'un site de démonstration technologique de niveau mondial.
In Scotland, we had at Peterhead a world-leading proposal for a demonstrator site.
Dans ma région, en Écosse, nous avons le gaélique comme langue minoritaire. Le pays de Galles compte une version différente du gaélique comme langue minoritaire.
In my own country of Scotland we have Gaelic as a minority language, and in Wales there is a different version of Gaelic as a minority language.
Le G8 commençant ses délibérations aujourd’hui en Écosse, nous avons l’occasion de faire avancer véritablement les choses concernant l’Afrique et les changements climatiques.
There is an opportunity, as the G8 begins its deliberations today in Scotland, to make real progress on Africa and climate change.
Dans ma circonscription, l'Écosse, nous avons des dizaines de petits aéroports, et les déplacements aériens ne sont pas un luxe - c'est une nécessité très utile à des communautés fragiles.
In my constituency, Scotland, we have dozens of small airports, and air travel is not a luxury - it is a necessity serving fragile communities.
En Écosse, nous avons une longue expérience de l’utilisation correcte et efficace des fonds structurels, et il est vital que ceux-ci continuent à évoluer pour répondre aux besoins de l’Europe.
In Scotland we have long experience of using structural funds effectively and well, and it is vital that the funds continue to evolve to meet Europe’s needs.
En Écosse, nous avons assisté à la catastrophe qu'a provoquée l'épave du Braer dans les îles Shetland, et nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour garantir la sécurité de notre environnement marin européen et de nos littoraux.
We saw in Scotland the disaster that the wreck of the Braer inflicted upon the Shetland Islands and we must do all we can to ensure the safety of our European marine environment and our coastlines.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.