De ce point de vue, on est quand même conduit à s’interroger aujourd’hui sur ce que les économistes appellent l’équilibre du policy mix.
From that point of view, people are, however, today led to wonder about what economists call the balance of the policy mix.
Cette politique a activé ce que les économistes appellent les stabilisateurs économiques, c'est-à-dire la protection sociale prévue dans les États-providence.
This triggered what economists call the automatic stabilisers, which is the social protection provided for in welfare states.
En résumé, il s'agit simplement d'appliquer au niveau politique ce que les économistes appellent les "économies d'échelle", car même à ce niveau, une véritable coordination donne toujours de bons résultats.
In short, it is about what economists call 'economies of scale' also being done at a political level, because at a political level, significant coordination produces good results.