News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“économiser beaucoup” in English
12 examplesTom nous a aidés à économiser beaucoup d'argent.
Tom helped us save a lot of money.
Cela permettrait en fait au contribuable d'économiser beaucoup d'agent.
In fact, that would represent a huge saving for the taxpayer.
Nous pouvons économiser beaucoup d'eau si nous en faisons un meilleur usage.
We can save a lot of water if we use it better. Secondly, we have to consider other sources, such as the desalination of sea-water, for example.
Cela nous permettrait d'économiser beaucoup d'argent et nous éviterait de nombreux désagréments.
We can spend the rest of the time in Brussels if we have to, and we can save an enormous amount of cost and an enormous amount of inconvenience.
Il est un fait que nous pouvons économiser beaucoup, goutte à goutte, peut-être même en termes financiers.
It is indeed the case that one can save a great deal drop by drop, perhaps even in financial terms.
Ce type de société en particulier pourrait permettre aux petites et moyennes entreprises d'économiser beaucoup d'argent.
This form of company in particular could enable small and medium-sized enterprises to save a great deal of money.
On pourrait économiser beaucoup d'argent si la Commission incitait les États membres à achever vraiment le marché intérieur.
Much money could be saved if the Commission could push the Member States into completing the single market effectively.
Cela nous permettrait d'économiser beaucoup d'argent et contribuerait également à restaurer la crédibilité de ces institutions.
That would be a way of saving a lot of money, and would also do something to restore the credibility of the institutions.
Je pense que cette analyse coût/avantage montre que non seulement on peut sauver des vies, mais qu’on peut également économiser beaucoup d’argent.
I think this cost-benefit analysis shows that not only can you save lives, you can also save a good deal of money.
Lorsque les quantités sont suffisantes, les fournisseurs peuvent réaliser des économies d’échelle et permettre ainsi d’économiser beaucoup sur la fiscalité.
Vendors can achieve economies of scale if the quantity demanded is large enough, and so a considerable amount of tax revenue can be saved.
La vaccination dans les premiers jours du déclenchement de la fièvre aphteuse aurait permis d'économiser beaucoup d'argent, mais avant tout des souffrances personnelles.
A vaccination programme at the very start of the foot-and-mouth outbreak would have saved a great deal of money, but above all, it would have saved a great deal of personal suffering.
On peut économiser beaucoup d'énergie avec le chauffage urbain, parce qu'une seule chaudière permettrait de chauffer les habitations de dix, vingt, cent, mille personnes.
In fact, a lot of energy can be saved with district heating, because a single boiler can heat the homes of ten, twenty, a hundred, a thousand city dwellers.
La cogénération permet d'économiser beaucoup d'énergie, et je voudrais vous dire, mes chers collègues, que l'énergie la moins polluante est celle qui n'est pas consommée.
Cogeneration allows a lot of energy to be saved, and I want to tell you, ladies and gentlemen, that the cleanest energy of all is the energy which is not used.
. - Vous décrivez la situation idéale et effectivement, ce serait la meilleure façon d’économiser beaucoup d’argent et d’intervenir avec les moyens qui sont absolument nécessaires.
. You are describing the ideal situation, and it would certainly be the best way of saving a great deal of money and of intervening using the means that are absolutely necessary.
Donc, ne leurrons pas les chefs des petites entreprises en leur disant qu'on va leur faire économiser beaucoup d'argent, beaucoup de temps, s'ils n'ont plus de comptabilité à tenir.
Therefore, let us not deceive the directors of small businesses by telling them that they will save a great deal of time and money if they no longer have any accounts to keep.
Il est vrai qu'ils peuvent économiser beaucoup, mais, monsieur Lange, si vous avez travaillé dans ce secteur, vous devez savoir que l'économie d'énergie exige d'énormes investissements.
It is true that they could save a large amount of energy: however, Mr Lange, if you have worked in this sector, you will know that saving energy requires large-scale investment.
Étant donné le développement futur prévu des échanges entre l'UE et la Corée du Sud, cela permettra d'économiser beaucoup d'argent sur les droits de douane, en particulier dans les secteurs chimique, industriel et pharmaceutique.
Given the predicted future development of trade between the EU and South Korea, this will save a lot of money collected from customs duties, particularly in the chemical, industrial and pharmaceutical sectors.
Les investissements que nous effectuons aujourd'hui, par exemple dans les ressources de TI, peuvent nous économiser beaucoup d'argent au cours des années à venir, raison pour laquelle l'économie ne devrait pas devenir une fin en soi.
The investments we make today, for example in IT resources, can save us a lot of money in the coming years, which is why thrift should not be allowed to become an end in itself.
Madame le Président, c'est une très bonne idée parce qu'elle doit permettre non seulement d'économiser beaucoup d'argent et d'énergie, de l'argent qui pourra servir à des fins beaucoup plus nombreuses et être utilisé de manière bien plus efficace.
Mr President, it is a good idea, as it may not only save much money and energy, but one might also be able to do a great deal more, and much more effectively, with this same money.
S'il était effectivement possible d'ouvrir une nouvelle route maritime entre l'Europe, l'Asie et l'Amérique du Nord, la piraterie somalienne serait immédiatement mise hors d'état de nuire et l'UE pourrait économiser beaucoup d'argent en rendant inutile la mission Atalante.
If it were indeed possible to open up a new shipping route between Europe, Asia and North America, this would immediately circumvent piracy in Somalia, while also saving the EU a lot of money because the Atalanta Mission would no longer be necessary.
Expressions with “économiser beaucoup”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
