En économisant l'énergie.
By conserving energy.
En économisant l'énergie, nous gagnons en fait de l'argent, que nous pouvons investir non pas dans les pays tiers, mais dans nos propres économies.
By conserving energy, we are actually gaining money, which we can invest not in third countries but in our own economies.
Toutes les études qui ont analysé le coût de la protection climatique montre que c'est en économisant l'énergie que nous réduirons le plus rapidement et au meilleur coût les émissions de gaz.
All the surveys that have analysed the cost of climate protection show that it is by saving energy that we will cut emissions fastest and more cheaply.
En outre, en économisant l'énergie et en améliorant notre approvisionnement énergétique, nous pourrons renforcer la sécurité énergétique de l'Union européenne en réduisant les importations de pétrole et de gaz naturel.
Moreover, by saving energy and improving our energy supply, we can boost the European Union's energy security by reducing oil and natural gas imports.
C' est pourquoi il ne faudrait pas discuter de manière mesquine sur la position d' une virgule, mais plutôt s' engager énergiquement dans la voie d' une économie durable, en ménageant les ressources et en économisant l' énergie.
We should not, therefore, be small-mindedly discussing the number of places after the decimal point, but energetically striving for a sustainable economy, being careful with resources and saving energy.
De plus, nous devons tous nous efforcer de combattre le changement climatique en réduisant les émissions, en économisant l’énergie, en développant des technologies propres et en promouvant l’utilisation des sources d’énergie renouvelables.
We must all, furthermore, strive to combat climate change by cutting emissions, saving energy, developing cleaner technologies and promoting the use of renewable energy sources.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.