News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“économiques transatlantiques” in English
17 examplesLes relations économiques transatlantiques créent des emplois pour 14 millions de personnes.
Transatlantic economic relationships create jobs for 14 million people.
Si nos relations économiques transatlantiques restent bonnes, nous semblons nous éloigner politiquement.
Whilst transatlantically our economic relations remain good, it seems as if we are drifting apart politically.
- (A6-0131/2006) de Mme Mann, au nom de la commission du commerce international, sur les relations économiques transatlantiques UE-États-Unis [2005/2082(INI)].
– the report [2005/2082(INI)] (A6-0131/2006) by Mrs Mann, on behalf of the Committee on International Trade, on EU-US Transatlantic economic relations
. - Je tiens ici à vous expliquer pourquoi j’ai voté contre le rapport de ma collègue, Mme Erika MANN, sur les relations économiques transatlantiques UE / États-Unis.
.I wish to explain to you here why I voted against Mrs Mann’s report on transatlantic economic relations between the United States and the European Union.
Il est vrai qu'au point 47 le rapporteur souligne effectivement les intérêts économiques transatlantiques communs, tels que le renforcement des droits de la propriété intellectuelle.
True, in paragraph 47 the rapporteur does highlight common transatlantic trade interests, such as the enforcement of intellectual property rights.
. - Monsieur le Président, dans le cadre des relations économiques transatlantiques, il importe de reconnaître le rôle et les spécificités des secteurs de la culture et de l’éducation.
. Mr President, within the scope of transatlantic economic relations, it is important to recognise the role and specificities of the culture and education sectors.
. - Monsieur le Président, le rapport d’Erika Mann est la preuve non seulement de ses talents de rapporteur, mais également de la force sous-jacente des relations économiques transatlantiques.
. Mr President, Erika Mann’s report is proof not only of her skills as a rapporteur, but also of the underlying strength of transatlantic economic relations.
Monsieur le Président, les derniers développements qui sont intervenus tendent à tempérer singulièrement la tonalité optimiste dans laquelle baigne le rapport de Mme Mann sur l'avenir des relations économiques transatlantiques.
Mr President, recent developments that have taken place have tended to temper somewhat the optimism surrounding the report by Mrs Mann on the future of transatlantic economic relations.
Mais il faut aller plus loin et exiger de nos gouvernements et des autorités européennes, des prises de position et des interventions plus énergiques auprès des États-Unis, dans le cadre des relations économiques transatlantiques.
But we need to go further and demand that our governments and the European authorities take a stand and intervene more resolutely with the United States, in the context of transatlantic economic relations.
Pour terminer, j'approuve l'accent mis sur les relations économiques et politiques transatlantiques dans les conclusions et, en particulier, l'engagement personnel de la chancelière Merkel en faveur d'un renouvellement des relations économiques transatlantiques.
Finally, I express my support for the emphasis in the conclusions on the transatlantic economic and political relationship and, in particular, Chancellor Merkel's personal commitment to a new transatlantic economic relationship.
Il est essentiel de tirer le meilleur parti des relations politiques et économiques transatlantiques. Celles-ci ont connu une intensification constante ces dernières années, ce qui n'a pas été sans effet sur les choix des investisseurs et les actions des entreprises.
It is important to make the very best of transatlantic political and economic relations, which have been constantly intensifying over recent years, with effects on the choice of investments and the actions of businesses.
Expressions with “économiques transatlantiques”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
