Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“économiques tout à fait” in English

4 examples
En fait, c'est ce à quoi nous aspirons, mais tout cela ne deviendra pas une réalité tant qu'existeront des tendances économiques tout à fait différentes de l'idée que nous nous en faisons.
That is actually what we want. This cannot be the case as long there are quite different economic tendencies on the one side from our own, with our ideas, on the other.
Malgré l'importante intégration verticale réalisée ces dernières années dans le cadre de la coordination des économies des États membres, nous avons connu de nombreux exemples de chocs économiques tout à fait spécifiques à un pays.
In spite of considerable vertical integration in terms of the coordination of the economies of the Member States in recent years, there have been many examples of purely country-specific shocks.
Non pas la liberté de la recherche, non pas le perfectionnement des thérapies, non pas le progrès de l'industrie biotechnologique, mais bien le fait que l'on fasse dépendre tout cela d'intérêts économiques tout à fait particuliers, comme cela vient d'ailleurs d'être dit très clairement.
Not freedom of research, not the development of therapies, not the progress of the biotechnological industry, but the fact that the whole thing is being subordinated to very specific economic interests, as has just been very clearly reemphasized.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.