Ces restructurations, qui prennent la forme d'opérations de fusions-acquisitions sur le plan mondial, obéissent plus à une logique financière qu'à une logique purement industrielle. Elles ont d'ailleurs de graves conséquences économiques, sociales et régionales.
Such restructuring, in the form of merger-acquisition operations at a global level, is based more on financial grounds than purely industrial ones and has serious economic, social and regional consequences.