Il convient de prêter une attention particulière aux conséquences économiques, sociales et écologiques d'une augmentation ou d'une abolition des quotas, en particulier dans les régions montagneuses.
Particular attention must be paid to the economic, social and ecological consequences of an increase or abolition of quotas, particularly in mountainous regions.
J’aurais aimé que Nick prenne mieux en compte des analyses d’éminents économistes d’Oxford et de Cambridge, qui soulignent que, si la politique de la concurrence agit , la régulation est nécessaire pour répondre à des finalités économiques, sociales et écologiques.
I would have liked Nick Clegg to give greater consideration to the analyses of distinguished economists from Oxford and Cambridge, who stress that if competition policy is then the regulation has to be to meet the economic, social and environmental aims.