Mais nous avons fait des propositions sur la façon dont les objectifs de politique générale et les exigences économiques peuvent être alignés.
We have put forward proposals, however, for how the general policy targets and the economic requirements can be aligned with each other.
Quand trouverez-vous avec nous un accord concret sur le fait que les potentiels économiques peuvent être également exploités grâce à une stratégie consolidée dans les pays européens ?
And when will you enter into a concrete agreement with us so that we can implement a consolidated strategy to exploit all the economic potential of Europe' s countries as well?
Les contributions purement économiques peuvent être inefficaces si elles ne s'accompagnent pas d'une coordination rapprochée et efficace à toutes les étapes et portant sur toutes les formes d'aide de l'UE.
Economic contributions alone can be fruitless if they are not accompanied by close and effective coordination at all stages and for all forms of EU aid.
Cela signifie que les conséquences économiques peuvent être prises en considération, et la Commission a créé un groupe de travail - que vous avez également très bien accueilli - chargé de présenter un rapport la semaine prochaine sur des aspects économiques.
It means that the economic consequences can be taken into account, and the Commission has set up a working group - which has also been very well received by you - to present a report next week on aspects relating to the economy.