Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne nations unies peuvent être états membres ont dans toute premier ministre voudrais dire rapport de m qu'ils ont même temps rapport de mme vote aura cour de justice parlements nationaux dans les états membres

“économiques par exemple” in English

15 examples
Pourtant, cela ne sera pas le cas des problèmes économiques, par exemple.
That will not be case for economic problems, for example.
La question des progrès réalisés sur le plan des droits sociaux et économiques par exemple en fera partie.
Questions such as progress on social and economic rights would be included there.
Elle conduit également à l’innovation: des voitures plus propres et plus économiques, par exemple, se vendent mieux.
It is also conducive to innovation: cleaner and more economical cars, for example, sell better.
Je pense que pas mal de choses ont été réalisées en matière de libéralisation ou de résultats économiques, par exemple.
I think a lot has been done, in terms of liberalisation or in terms of economic results.
Or, tous les services de renseignements s'intéressent également aux questions économiques, par exemple aux évolutions des marchés financiers ou des marchés des matières premières.
All intelligence services do, of course, deal with economic issues too, examining developments in financial and commodity markets, for example.
- Monsieur le Président, la politique européenne des droits de l’homme doit être empreinte d’indépendance et d’audace et nous ne pouvons pas faire fi des violations des droits de l’homme au nom d’intérêts économiques, par exemple.
Mr President, the EU’s human rights policy needs to be independent and bold, and we cannot turn our back on human rights violations for economic interests, for example.
Si le comité économique peut poser clairement sa marque sur la politique de l'emploi et sur la politique économique, il n'est pas prévu que le comité de l'emploi devra intervenir nécessairement pour les orientations économiques, par exemple.
Whereas the Economic Policy Committee can have a clear impact on employment policy and on economic policy, there are no plans for the employment and labour market policy committee to be able to make a necessary contribution to economic guidelines, for example.
Je suis également convaincu que l'utilisation d'instruments de contrôle économiques, par exemple des taxes sur le soufre et l'azote, peut encore faire avancer le développement et, dans la pratique, renforcer les normes que nous avons définies.
I am also convinced that the use of economic instruments, for example taxes on sulphur and nitrogen emissions, could serve to improve developments and in practice tighten up our existing requirements.
Étant donné l'adoption de plusieurs amendements portant sur la nécessité de tenir compte d'autres facteurs que les aspects purement économiques, par exemple, l'amendement nº 6 sur les considérations environnementaux, j'ai soutenu le rapport lors du vote final.
Since several amendments to take things into account other than purely economic considerations were approved, e.g. Amendment No 6 on environmental considerations, I have voted yes in the final vote.
Il a cependant été admis que là où il fallait coordonner davantage les politiques économiques - par exemple dans toute la problématique du chômage - il fallait introduire le Parlement dans la procédure de consultation, mais on ne l'a pas fait pour le bloc monétaire.
It was however admitted that in areas where greater coordination of economic policy was necessary, for example in the whole problematic area of unemployment, it was necessary to include Parliament in the consultation procedure, but this did not happen in the monetary area.
Je constate que l' extermination pour cause de maladie est une chose, mais qu' elle est difficile à distinguer de l' extermination pour raisons économiques, par exemple parce que les étables sont surpeuplées ou parce que les animaux deviennent trop gros pour être vendus.
I would say that culling because of the disease is one thing, but it is difficult to distinguish from culling for economic reasons, for example because sties become overfull or because animals become too heavy for sale.
S'il ne s'agit pas de toucher à son monopole en matière exécutive, il y a longtemps que j'aurais voulu qu'on détermine - pour ce qui est de ses décisions spécifiques, des règlements d'exemption - ce que sont les activités économiques, par exemple, et ce qui ne l'est pas.
Its executive monopoly should not be infringed, but as far as its decisions in individual cases and its block exemption regulations are concerned, I would like to see it laid down what, for example, are 'economic activities' and what are not.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.