Les événements du Kosovo ne sont pas sans répercussions économiques et sociales sur ce pays.
Events in Kosovo are having a major economic and social impact on that country.
, au nom du groupe GUE/NGL. - (PT) Nous pensons qu'au lieu d'être intitulé "Tendances démographiques - Impact économique et social", ce débat devrait plutôt avoir pour titre "Impact des politiques économiques et sociales sur les tendances démographiques".
In our opinion, instead of being entitled 'demographic tendencies - economic and social impacts', this debate should be entitled 'economic and social policy and its impact on demographic tendencies'.
L'Europe, les flux migratoires sont des punching-balls bien confortables pour certains gouvernements européens qui tentent ainsi de masquer leurs défaillances économiques et sociales sur le plan national en courant après les thèses populistes de l'extrême droite.
Using Europe and migration flows as punchbags while citing the populist arguments of the extreme right is a very convenient way for some European governments to conceal their national economic and social failings.
Sur notre marché mondial, l’utilisation de labels ou de marques internationalement reconnus, dans lesquels les consommateurs consciencieux peuvent avoir confiance, est une contribution logique et significative aux améliorations économiques et sociales sur la planète entière.
In our global marketplace, the use of internationally recognised labels or marks, which conscientious consumers can have confidence in, is a logical and significant contribution to economic and social improvements across the globe.