News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“économiques et sociales entre” in English
13 examplesOn tente, avec le Fonds social européen, de réduire les différences économiques et sociales entre les États membres.
Attempts are being made to reduce economic and social differences between the Member States using the European Social Fund.
Elle a exacerbé les différences de développement économique et les disparités économiques et sociales entre les régions dans l’Union.
It has exacerbated differences in economic development and regional economic and social disparities across the Union.
L'essentiel consiste bien entendu à pouvoir diminuer efficacement les disparités économiques et sociales entre les nouveaux États membres et les anciens.
Obviously, what is most important is that the economic and social imbalances between the new and the old Member States can be effectively diminished.
Des tentatives sont effectuées, par exemple, afin de réduire les différences économiques et sociales entre les États membres qui recourent au Fonds social européen.
Attempts are being made, for instance, to reduce economic and social differences between the Member States using the European Social Fund.
Ces options tendent à aggraver l'exploitation des travailleurs et des peuples, ce qui exacerbe les asymétries économiques et sociales entre les pays de l'Union européenne.
These options tend to lead to greater exploitation of the workers and people, thereby exacerbating economic and social asymmetries between EU countries.
(PL) Monsieur le Président, madame la Commissaire, réduire les disparités économiques et sociales entre régions européennes est un objectif fondamental de l'Union européenne.
(PL) Mr President, Commissioner, reducing the social and economic disparities between European regions is a fundamental aim of the European Union.
Les disparités économiques et sociales entre les États membres se sont atténuées, mais les inégalités observées au sein même des États membres existent toujours et se sont même aggravées.
Economic and social disparities between the Member States have lessened, but inequalities within the Member States have persisted and even deepened.
L'objectif de la stratégie de préadhésion et du partenariat pour l'adhésion doit être d'aboutir à une convergence des situations politiques, économiques et sociales entre la Turquie et l'UE.
The purpose of the pre-accession strategy and Accession Partnership must be to achieve convergence between Turkey's political, economic and social conditions and the EU.
La complète utilisation des fonds structurels, conformément à la législation communautaire, est une condition sine qua non à la réduction des disparités économiques et sociales entre régions européennes.
Full use of structural funds pursuant to Community legislation is a sine qua non for reducing social and economic disparities between European regions.
Cela serait incohérent avec la raison qui pousse à introduire le programme, et en particulier avec la réduction des inégalités économiques et sociales entre les régions, et détruirait le principe de la solidarité.
This would be inconsistent with the reason for introducing the programme, and in particular with the reduction of economic and social inequalities between regions, and would destroy the principle of solidarity.
(SL) Monsieur le Président, en cette période de crise financière et économique, la politique de cohésion s'est avérée l'outil le plus important pour réduire les disparités économiques et sociales entre régions au sein de l'Union européenne.
(SL) Mr President, at a time of financial and economic crisis, cohesion policy has proved to be the most important tool in reducing the economic and social disparities between regions in the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
