Les intérêts économiques et commerciaux sont énormes et attisent beaucoup d'appétits financiers.
The economic and commercial interests involved are enormous and serve to stimulate financial appetites.
S'agissant de l'adhésion à l'OMC, chacun a reconnu à Samara que nos liens économiques et commerciaux sont plus importants et intenses que jamais et il a été encourageant d'entendre du côté russe qu'ils avaient l'intention d'accélérer le processus d'adhésion à l'OMC.
On WTO accession, both sides at Samara recognised that our economic and trading links are larger and more intensive than ever and it was encouraging to hear from the Russian side that they intend to accelerate the process of their accession to the WTO.
Deuxièmement : les divergences qui existent entre les règles interdisant à juste titre les exportations d' armes en Yougoslavie et celles les autorisant, par exemple en Indonésie, permettent de dire que d' autres intérêts, à savoir les intérêts économiques et commerciaux, sont décisifs.
Secondly, if the rules are so totally different whereby arms exports to Yugoslavia are prohibited by law, but are permitted to Indonesia, for example, then clearly standards other than those contained in the Code, namely economic interests and trade, hold sway.