Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“économiques dans les pays” in English

12 examples
. - La permanence des problèmes économiques dans les pays en développement, notamment en Afrique, empêche la croissance et, au pire, provoque des guerres et famines.
.Constant economic problems in developing countries, particularly in Africa, prevent growth and, at worst, give rise to war and famine.
Ces pénalités seraient un moyen d'éviter des crises financières et économiques dans les pays de la zone euro, comme celle qui a éclaté en Grèce il y a quelques mois et qui se poursuit aujourd'hui encore.
These penalties would be one of the means of avoiding financial and economic crises in euro area countries, such as the one that arose in Greece a few months ago and which is still continuing.
Le partenariat oriental constitue un cadre politique pour la consolidation des relations entre l'Union et ses voisins orientaux et pour la poursuite des réformes socio-économiques dans les pays partenaires.
The Eastern Partnership offers a political framework for consolidating relations between the EU and its eastern neighbours and the continuation of the socio-economic reforms in partner countries.
J'insiste pour que l'UE coordonne son soutien et ses actions dans la Corne de l'Afrique avec d'autres pays comme, par exemple, la Chine, l'Inde et les États-Unis qui ont des intérêts économiques dans les pays de la Corne de l'Afrique.
I would like to emphasise that the EU must coordinate its support and actions in the Horn of Africa with other countries such as, for example, China, India and the USA, which have economic interests in the countries of the Horn of Africa.
L' exubérance irrationnelle qui caractérise certaines bourses, l' endettement excessif des ménages américains et de certains secteurs économiques dans les pays importants font peser une menace certaine sur la stabilité économique mondiale.
The irrational exuberance which characterises some stock exchanges, the excessive indebtedness of American households and of some economic sectors in important countries cause a definite threat to hang over worldwide economic stability.
En Afrique, il ne fait aucun doute que la pauvreté, la famine, l'insécurité et les énormes problèmes sociaux et économiques dans les pays en développement trouvent principalement leur origine dans la très mauvaise gouvernance de régimes totalement corrompus.
In Africa it is certainly the case that the leading cause of poverty, hunger, insecurity and the enormous social and economic problems in developing countries is actually the fact that they are very badly governed by totally corrupt regimes.
Même s’il a le potentiel pour stabiliser les recettes et les conditions économiques dans les pays en développement, il importe de créer le cadre juridique requis pour que ceux-ci viennent à bout des risques et des périls apparaissant dans le sillage du tourisme.
Although it has the potential to stabilise incomes and economic conditions in developing countries, it is important that we create the legal framework that is needed if they are to be rid of the perils and risks that follow in tourism’s wake.
Le quatrième point met l'accent sur la nécessité d'encourager les réformes politiques, démocratiques et socio-économiques dans les pays partenaires de l'UE afin de créer un espace de prospérité commun, face à la présence croissante de la Chine, notamment en Afrique.
The fourth point stresses the need to encourage political, democratic and socioeconomic reforms in the EU's partner countries so as to create an area of shared prosperity, not least in view of the growing Chinese presence especially in Africa.
(PT) Monsieur le Président, nous savons déjà que l'approfondissement du marché unique impliquera une libéralisation accrue et, dès lors, une augmentation de la concentration monopolistique, au profit des grands groupes économiques dans les pays de l'Union européenne davantage développés.
(PT) Mr President, we already know that deepening the single market will mean greater liberalisation and, therefore, increased monopolistic concentration, to the benefit of the largest economic groups in the European Union's more developed countries.
Une part de ce trafic s'effectue à petite échelle, mais il y a de grandes entreprises et réseaux internationaux qui sont en passe de créer un secteur sophistiqué et bien organisé jouissant d'un soutien politique et de ressources économiques dans les pays d'origine, de transit et de destination.
Some of this trafficking is on a small scale, but there are also big international companies and networks behind a sophisticated and well-organised industry, with political support and economic resources in the countries of origin, transit and destination.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.