News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“économiques dans la zone” in English
11 examplesElle met en lumière la nécessité de réformer et de renforcer la coordination des politiques économiques dans la zone euro.
This shows the need for reform and for stronger coordination of the economic policies within the euro area.
Le débat sur la coordination des politiques économiques dans la zone euro est désormais et sans aucun doute plus pertinent et plus opportun.
The debate on coordinating economic policies in the euro area is now unquestionably more relevant and more topical.
Nous tentons donc de faire ce que le rapport recommande, à savoir aider les plus vulnérables et restaurer les activités économiques dans la zone concernée.
Thus, we are aiming to do what the report recommends, namely help the most vulnerable and restore economic activities in the affected area.
C'est pourquoi la politique monétaire ne devrait pas être formulée de manière isolée, mais s'assortir d'une coordination des politiques macro-économiques dans la zone euro.
That is why monetary policy should not be formulated in isolation but rather supplemented by still closer macroeconomic policy coordination in the euro area.
Les politiques et les règles efficaces relatives à la concurrence ont toujours été cruciales pour la saine coexistence de tous les opérateurs économiques dans la zone euro.
Policies and effective rules relating to competition have always been crucial for the healthy coexistence of all economic operators in the euro area.
Il est évident qu'il existe de véritables problèmes économiques dans la zone euro et je n'ai rien entendu de la part de M. Trichet qui laisserait penser qu'il est à même de les résoudre.
It is clear that there are real economic problems in the eurozone and I have heard nothing from Mr Trichet that would indicate his ability to solve them.
Les propositions relatives au renforcement de la surveillance et de la coordination économiques dans la zone euro apportent un complément important à la stratégie globale Europe 2020 pour la croissance et l'emploi.
The proposals for enhanced economic surveillance and coordination in the euro area are an important complement to the EU's comprehensive 2020 strategy for growth and jobs.
J'ai voté en faveur de ce rapport, car je suis favorable à la réforme et au renforcement de la coordination des politiques économiques dans la zone euro, compte tenu des dysfonctionnements que la crise financière a engendrés dans le système actuel.
I voted for this report because I advocate reform and stronger coordination of the economic policies within the euro area, given the dysfunction that the financial crisis has caused in the current system.
La Commission économique fait sienne l' avis que la définition des objectifs économiques quantitatifs, si utiles soient-ils, ne doit pas remettre en jeu les objectifs stipulés dans le pacte de stabilité qui constituent le fer de lance des politiques économiques dans la zone euro.
The Committee on Economic Affairs takes the view that quantitative economic targets may be useful, but insists that the fixing of such targets must not undermine the goals established in the stability pact, which are the fundamental guide for the economic policies in the euro zone.
On ne peut pas dire que le travail de la BCE ait été simplifié par les différents développements économiques dans la zone euro et par la pression politique qu’elle a subie. Néanmoins, elle a préservé, dès le début, son indépendance et s’est comportée avec beaucoup de professionnalisme.
The ECB’s work has not exactly been made any easier by various economic developments in the eurozone and by political pressure, but it has nonetheless, from the very outset, maintained its independence and behaved in a professional manner.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
