Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam groupe du parti autrement dit par l'union européenne pour laquelle besoin d'un dans le cadre politique régionale certains états pour mettre tout comme états membres de l'ue savoir si pour des raisons institutions européennes

“économiques défavorables” in English

11 examples
Outre les conséquences économiques défavorables, ces tentatives minent également la solidarité entre les États membres.
In addition to the unfavourable economic impacts, these attempts also undermine solidarity between Member States.
L'aide seule n'est pas efficace à cause des circonstances macro-économiques défavorables qui règnent dans la plupart des pays en développement.
Aid is not only ineffective because the macro-economic conditions are unfavourable in many developing countries.
Nous ne pouvons, en particulier en période de conditions économiques défavorables, attendre des problèmes qu'ils se résolvent d'eux-mêmes sur la base d'un système de valeurs morales.
We cannot, especially in times of unfavourable economic conditions, expect problems to be self-regulated on the basis of a system of moral values.
Trois choses contribuent à l'expansion du piratage: les infrastructures technologiques et le faible coût de la copie, des conditions économiques défavorables et la pénétration d'Internet.
There are three things which help piracy to spread: technological facilities and the cheap cost of copying, adverse economic conditions and the penetration of the Internet.
Nous ne pouvons pas nous contenter de la réponse selon laquelle ce sont justement les conditions économiques défavorables d'un pays qui y empêchent l'instauration d'une véritable démocratie.
We cannot be satisfied with the answer that a country's straitened economic circumstances are an obstacle to the establishment of a fully-fledged democracy.
Les équipements technologiques permettant les copies illégales et économiques, des conditions économiques défavorables et la diffusion de l'internet constituent trois des raisons de la propagation du piratage à l'échelle mondiale.
Three of the reasons for the spread of piracy internationally are the technological facilities for low-cost illegal copying, unfavourable economic conditions and the expansion of the Internet.
Aujourd'hui, nous demandons, entre autres, que le nouvel article 299.2 du traité d'Amsterdam, qui prévoit un régime spécial pour ces régions, précisément en raison de conditions économiques défavorables, soit appliqué le plus rapidement possible.
We are now asking, among other things, that it should implement as soon as possible the new Article 299(2) of the Treaty of Amsterdam, which provides for special measures for these regions precisely because of the adverse conditions affecting their economies.
Nous devons prendre en considération le facteur humain et, avant de classer une mine comme non compétitive, réfléchir aux répercussions socio-économiques défavorables de la fermeture des charbonnages, qui constituent une source d'emplois importante.
We must take into account the human factor and think about the adverse socio-economic repercussions of closing the coal mines which provide a major source of jobs, before labelling a mine as uncompetitive.
Ces conditions économiques défavorables, auxquelles s'ajoute la fin du boom des actifs et d'une politique fiscale expansionniste due en partie à des mesures adoptées dans le cadre du plan de relance économique européen, ont entraîné une détérioration des finances publiques.
These unfavourable economic conditions, coupled with the fading-out of the asset boom and an expansionary fiscal policy partly due to measures adopted within the framework of the European Economic Recovery Plan, led to a deterioration of the public finances.
Lorsqu’un citoyen subit des conséquences économiques défavorables de taille s’il tente d’utiliser sa voiture pendant un certain temps dans un autre État membre, surtout lorsque le droit communautaire le permet, la libre circulation des personnes au sein de l’Union est menacée.
When an individual incurs significant adverse economic consequences if he or she seeks to make use of his of her car for a certain period of time in another Member State, especially when this is allowed by Community law, this represents a risk to the free movement of citizens within the Union.
Expressions with “économiques défavorables”
conditions économiques défavorables8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.