Je pense qu'il est très bon de resserrer les liens économiques, culturels et politiques avec l'ANASE et l'ASEM.
I very much back the idea of strengthening economic, cultural and political ties with ASEAN and ASEM.
La libre circulation des hommes, l'égalité des droits sociaux, économiques, culturels et politiques doivent être garanties.
We must safeguard the freedom of movement of persons and equality in social, economic, cultural and political rights.
(RO) Personnellement, je pense qu'il existe un grand potentiel de liens économiques, culturels et politiques étroits entre l'Iran et l'Union européenne.
(RO) I personally believe that there is great potential for close economic, cultural and political ties between Iran and the European Union.
Le Parlement et la Commission doivent traiter globalement et en priorité la question de l'immigration dans ses aspects humanitaires, économiques, culturels et politiques.
Parliament and the Commission need to prioritise work on an overall approach to immigration taking account of its humanitarian, economic, cultural and political aspects.
Or, l'éducation est la condition, certes pas suffisante, mais nécessaire pour jouir pleinement de tous les autres droits sociaux, économiques, culturels et politiques et assumer ses devoirs de citoyen.
Education is one of the essential prerequisites - albeit not the only one - for citizens to enjoy all their other social, economic, cultural and political rights, and to assume all their duties as citizens.
Il vaut mieux qu'à côté de l'Union européenne un autre ensemble démocratique s'organise à l'Est autour de la Russie, ensemble qui négocierait des accords économiques, culturels et politiques avec l'Union européenne.
It would be far better for another democratic body to be organized in the East around Russia, which could negotiate economic, cultural and political agreements with the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.