La Commission a conscience des conséquences économiques considérables, pour les pays riverains, de la destruction des ponts sur le Danube.
The Commission is aware of the important economic implications of the destruction of the bridges over the Danube for the riparian countries.
Or, comme le souligne le comité scientifique et technique des pêches, la mesure aurait des conséquences socio-économiques considérables pour certaines flottilles.
In fact as the Scientific and Technical Committee on Fisheries has stressed, the measure would have considerable socio-economic consequences for certain small fleets.
Une concrétisation de la proposition contenue dans le rapport aura inévitablement des répercussions économiques considérables pour la société danoise et elle aura par conséquent une influence sur le niveau des recettes publiques.
Implementing the proposals in the report would inevitably have considerable economic consequences for Danish society and thus affect the level of public revenues.
Les marchés publics, qui ouvrent des possibilités économiques considérables pour les entreprises, sont essentiels afin de stimuler le marché unique, de favoriser l'innovation et de promouvoir la protection de l'environnement et la préservation du climat, ainsi que l'inclusion sociale.
Public contracts represent important economic opportunities for companies, are very important in the promotion of the Single Market, stimulate innovation, and promote the protection of the environment and climate, as well as social inclusion.