Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur certains états membres voudrais également qu'ils ont membres doivent tout au long dans lequel également être aucun doute trouver une solution dans le rapport pays tiers commission doit moi aussi dès lors

“économiques avec les pays” in English

13 examples
S'agissant des relations économiques avec les pays voisins, le rapport propose un dialogue tripartite: UE-Russie-Ukraine.
As for economic relations with neighbouring countries, the report suggests a three-way dialogue: EU-Russia-Ukraine.
Je soutiens l'idée de l'adoption, par l'Union, d'une approche pragmatique dans ses relations économiques avec les pays partenaires.
I support the idea of the Union adopting a pragmatic approach in its economic relations with partner countries.
par écrit. - (DE) L'Union européenne entretient de bonnes relations économiques avec les pays d'Amérique latine au niveau de l'OMC, mais aussi aux niveaux bilatéral et multilatéral.
in writing. - (DE) The European Union maintains good economic relations with countries in Latin America at WTO level, but also at bilateral and multilateral levels.
Le point 8 insiste sur la «nécessité absolue», pour les pays qui n'entrent pas dans l'UEM, de coordonner leurs politiques macro-économiques avec les pays placés sous le régime de l'euro.
Furthermore, it is proposed in point 8 that there is an "absolute need' for those countries not participating in EMU to coordinate their macroeconomic policies with those of the euro countries.
par écrit. - (DE) Le renforcement des relations économiques avec les pays des Balkans occidentaux revêt une énorme importance tant pour l'Union européenne que pour les Balkans occidentaux.
The consolidation of economic relations with the Western Balkans is of immense importance both to the EU and to the Western Balkans.
Une collaboration plus étroite dans le domaine du dialogue politique vient également compléter nos relations économiques avec les pays d'Amérique latine, ainsi que nos principaux partenaires asiatiques.
Closer cooperation in the field of political dialogue has just complemented our economic relations with the countries of Latin America as well as our main Asian partners.
Et quinto, saisir cette chance pour que l'Union européenne joue un rôle positif dans l'élimination des inégalités internationales en renforçant ses liens économiques avec les pays d'où proviennent les migrants.
Five, to take advantage of the opportunity for the European Union to play a positive role in eliminating international inequalities, strengthening the economic links of countries in which immigration originates.
En cas de violation durable des droits de l'homme, il convient de réévaluer scrupuleusement nos relations économiques avec les pays concernés. Ces violations doivent donner lieu à des sanctions et au blocage des négociations.
Economic relations with third countries have to be carefully considered in cases of continuing human rights violations, which have to be met with sanctions and the freezing of further negotiations.
Je voudrais cependant proposer ici de réaliser à l'avenir l'aide au développement davantage sous la forme de développement de projets et de couplages économiques avec les pays donateurs, afin de garantir un soutien intelligent.
However, I should like to propose here that in future, development aid should be implemented to a far greater extent than before in the form of specific projects and economic links with the donor countries, so as to ensure a useful kind of support.
Il va de soi que les discussions sur le commerce mondial sont très importantes pour les développements à long terme, mais nous pouvons également mieux profiter de nos partenariats économiques avec les pays en voie de développement.
Obviously the issue of the world trade talks is very important with regard to the long-term developments, but further leverage can be gained through our economic partnerships with the developing world.
Ce qui ne signifie pas que l'Union peut avancer ou imposer des solutions à court terme, mais bien qu'elle exerce une influence en matière de politique étrangère, dans le respect de ses intérêts, mais aussi à la lumière de l'importance de ses relations économiques avec les pays en question.
That does not mean that the Union can advance or impose short-term solutions, but that it exercises an influence in terms of foreign policy in the respect of its own interests but also in the light of the importance of its economic relations with the countries in question.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.