Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine sans aucun politique agricole commission dans états membres c'est là d'une manière d'un point président je voudrais dans tous politique étrangère relations avec prendre en considération débat est clos processus de paix

“économiquement rentable” in English

16 examples
Le marché recourra à la cogénération si c'est économiquement rentable.
The market will engage in cogeneration if it is financially worthwhile.
Mais l'utilisation de ces filets n'est pas économiquement rentable et ne se justifie donc plus.
But the use of these drift nets is economically unviable and therefore no longer acceptable.
Si tel était le cas, un véhicule de ce type ne serait pas économiquement rentable pour les transporteurs.
If that were the case, it would be economically unviable for transporters to have such a vehicle.
Je suis en faveur d'une industrie de la pêche économiquement rentable, socialement équilibrée et écologiquement raisonnable.
I want the fisheries industry to be economically successful, socially balanced, and to make sense in environmental terms.
La non-utilisation du bois produit dans les forêts méditerranéennes, qui a cessé d'être économiquement rentable, est un fait.
The non-use of wood produced in the Mediterranean forest, which is no longer economically viable, is a reality.
Vraiment c'est la seule solution pour que nous disposions d'une politique de la pêche économiquement rentable, socialement responsable et qui assure l'équilibre des ressources.
This is really the only solution if we are to have an economically viable, socially responsible fisheries policy which will ensure a balance of resources.
Pour un service de navette - pour qui il n'est pas économiquement rentable d'avoir un aéronef de rechange -, si une panne se produit tôt le matin, ce sont tous les vols ultérieurs qui sont touchés.
Being a shuttle service - for which it is not economically viable to keep spare aircraft - if a breakdown occurs early in the day, all subsequent flights are affected.
Enfin, Monsieur le Président, chers collègues, vous savez comme moi que pour un certain nombre d'États à faible économie, le cacao constitue la seule production d'exportation économiquement rentable.
Finally, Mr President, dear colleagues, you know as I do that for a number of African states with weak economies, cocoa is the only economically profitable export product.
L'absurdité de la thèse qui veut qu'une immigration massive de non-Européens soit économiquement rentable et permettra d'alléger les conséquences de l'évolution démographique en Europe a déjà été établie.
The absurdity of the idea that massive immigration of non-Europeans is economically profitable in order to alleviate the effects of the demographic situation in Europe has been demonstrated before.
Cette activité ne sera politiquement et socialement sereine et économiquement rentable que si les contrôles sont efficaces, équitables, clairs, transparents et identiques dans tous les États membres de l’Union.
This activity will only be politically and socially objective and economically profitable if the controls are effective, fair, clear, transparent and identical in all of the EU Member States.
Fiscalité élevée, vastes transferts de revenus à caractère social et politique salariale rigide mènent souvent à une situation minant la société, où le travail n' est plus une alternative économiquement rentable pour l' individu.
High taxes, enormous levels of welfare contributions and an inflexible pay policy often lead to a situation where society becomes demoralised and where work no longer is a financially motivating alternative for the individual.
L'explication est très simple, la ligne n'était pas économiquement rentable pour l'entreprise publique qui l'exploitait et, donc, la ligne est aujourd'hui fermée et il n'y a aucune possibilité que d'autres entreprises plus efficaces puissent l'utiliser.
The reason for this is very simple: the line was not very profitable for the publicly-owned undertaking that was operating it and, as a result, the line is now closed. Moreover, there is no possibility of other more efficient undertakings using it.
J'exige une approche durable dans les accords de pêche, ainsi qu'une répartition équilibrée des profits, mais aussi, naturellement, une approche économiquement rentable, car je ne souhaite pas me couper des réalités, or une aide publique durable va à l'encontre de cet objectif.
I call for a sustainable approach to the fisheries agreements and a balanced distribution of use, but naturally also for an economically profitable approach, for I do not want to lose sight of reality. However, long-term public subsidies conflict with this goal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.