Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine sans aucun politique agricole commission dans états membres c'est là d'une manière d'un point président je voudrais dans tous politique étrangère relations avec prendre en considération débat est clos processus de paix

“économiquement parlant” in English

17 examples
Economiquement parlant, je vois encore deux problèmes.
In economic terms I identify two other problems.
Cela serait bien plus positif, économiquement parlant, dans le sens des objectifs de Lisbonne, que l’empêchement du développement.
That would enhance us as an economic base in terms of the Lisbon targets, whereas the prevention of development would not.
Certains de ces pays (notamment le Brésil, la Russie, l'Argentine, l'Arabie saoudite et le Qatar) sont parmi les plus forts économiquement parlant.
Some of these countries (such as Brazil, Russia, Argentina, Saudi Arabia and Qatar) are currently the strongest economically.
J'étais député suédois et membre de la commission des finances dans les années 1990, lorsque la Suède est allée droit dans le mur économiquement parlant.
I was a Member of the Swedish Parliament and its finance committee during the 1990s, when Sweden ran into an economic wall.
Économiquement parlant, jour après jour, nous observons un dumping fiscal, un dumping salarial et un dumping environnemental où que nous posions les yeux.
To look at it in economic terms, day by day, we see tax dumping, wage dumping and environmental dumping everywhere we look.
Le problème porte essentiellement sur le fait que des régions et des secteurs qui se basent, économiquement parlant, sur l’industrie risquent de disparaître.
The problem centres on the fact that regions and sectors built, economically speaking, on manufacturing, run the risk of being wiped off the map.
Nombre de propositions présentées ici concernant les avantages des députés et leur manière de travailler ne sont pas vraiment significatives économiquement parlant.
Many things that are proposed here and that relate to Members' benefits and the way in which they work are not very major in terms of cash.
Dès lors qu’un ratio d’endettement de 60% du PIB est raisonnable économiquement parlant, il n’y a aucune raison d’imposer une telle restriction financière à ce pays.
Because a debt ratio of 60% of GDP is reasonable in economic terms, there is no reason to force such a financial restriction upon the country.
Économiquement parlant, cela n’a pas de raison d’être; il s’agit purement d’un coup du marché, ou pour le dire crûment, il ne s’agit ni plus ni moins que d’une arnaque.
Economically speaking, there is no reason why this should be so; it is about pure market clout, or, to put it with brutal frankness, it is nothing more than a rip-off.
Les institutions européennes doivent adopter des mesures sérieuses, économiquement parlant, pour encourager l'abattage local en supprimant ces subsides à l'exportation.
The European institutions have to be economically serious about encouraging local slaughter by removing those export subsidies.
Jusqu’en juin, le Liban était l’une des démocraties les plus prometteuses de la Méditerranée, politiquement et économiquement parlant, et il était capable de poursuivre ces progrès.
Until June, Lebanon was one of the most promising democracies, politically and economically speaking, in the Mediterranean and was capable of continuing that progress.
Economiquement parlant, il est important de maintenir le système des compléments de revenus pour les pays de l'Union, alors qu'il n'est pas nécessaire de les accorder aux producteurs des pays adhérents.
It is economically important that the system of income support should be maintained for the existing Member States, without needing to be extended to producers in the applicant countries.
Comme d'autres l'ont affirmé, si l'ANASE est déjà une région importante pour nous économiquement parlant, c'est aussi une des régions présentant le plus grand potentiel de croissance si nous voulons réellement atteindre nos objectifs de libre-échange.
Whilst, as others have said, ASEAN is already an important region for us economically, it is one of the regions where there is the greatest potential for growth if we really can achieve our free-trade objectives.
Je ne vois aucune raison objective à cela et je pense même que cette situation est contre-productive économiquement parlant, car les réfugiés, qui bénéficient de cette soi-disant protection subsidiaire, vont être forcés de travailler illégalement pour survivre.
I cannot see any objective reason for that and I also think it is counterproductive economically because refugees with so-called subsidiary protection will be forced to work illegally in order to survive.
Par ailleurs, j’attire l’attention sur le fait que, si les cellules souches embryonnaires touchent quand même d’abord et avant tout les femmes, et ce que les femmes portent en elles, il n’est pas question qu’elles deviennent des instruments de la recherche, économiquement parlant.
Moreover, I would draw your attention to the fact that, even though embryonic stem cells do after all affect first and foremost women, and what women carry within them, there is no question of their becoming research instruments, economically speaking.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.