Je partage, au nom de la commission économique, tout à fait l'avis du rapporteur, sur la nécessité d'une certaine réglementation.
On behalf of the Economic Affairs Committee I entirely agree with the rapporteur that some kind of regulation is needed.
L'agriculture n'a jamais été considérée en Europe comme une production ou comme un produit économique tout à fait le même que tous les autres produits économiques.
In Europe, agriculture has never been considered to be a type of production or an economic product identical to all other economic products.
Or justement, ce développement social et économique tout à fait positif constitue la meilleure base qui soit pour poursuivre le développement de la démocratie et mener la lutte contre l' extrémisme sur le terrain démocratique.
But this totally positive economic and social development in Tunisia is precisely the best basis for developing democracy still further and fighting the fight against extremism on democratic soil.