Proposer une forme de gouvernement économique sur le plan européen n'est rien d'autre que prendre une voie de garage.
And to propose a form of economic control at an EU level would mean going off at a tangent.
L' Europe doit s' unir plus fortement sur le plan économique, sur le plan politique, sur le plan militaire et sur le plan de sa sécurité intérieure.
Europe must unite more strongly on the economic level, the political level, the military level and in its internal security.
Je pense donc que nous avons clairement avancé et qu'en Europe, nous sommes arrivés, comme le disait M. Katiforis, à une stabilité économique sur le plan budgétaire.
I therefore believe we have made significant progress and, as Mr Katiforis said, I think we have achieved economic stability in Europe in budgetary terms.
Je suis un fervent partisan d'une coordination économique sur le plan européen, à condition que cette coordination soit réellement économique et pas avant tout monétaire.
I am fully in favour of European-wide economic coordination, but it has to be genuine economic and not primarily monetary coordination.
Je souhaitais que nous puissions aller beaucoup plus loin dans la manière de mettre en œuvre une procédure d'arbitrage économique sur le plan des régulateurs européens, mais nous ne pouvions pas forcément tout obtenir d'un coup.
I had hoped we would go much further in implementing a procedure of economic arbitration with regard to European regulators, but of course, we could not achieve everything at once.
J'ai voté pour ce rapport car nous devons débattre des mesures de cohésion sociale et territoriale adoptées aux niveaux européen et national pour la réalisation des objectifs politiques de l'Union, y compris le renforcement de la compétitivité économique sur le plan mondial.
I voted for this report because we must debate the measures adopted at European and national level on social and territorial cohesion which aim to fulfil the objectives of EU policies, including that of increasing global economic competitiveness.
Il démontre qu'elles sont désavantagées sur le plan économique, sur le plan de la santé et - ce qui est peut-être le plus significatif - sur le plan de l'éducation, le niveau d'alphabétisation des femmes étaient sensiblement inférieur à celui des hommes dans certains de ces pays.
It demonstrates that they are disadvantaged economically, that they are disadvantaged in terms of health and, perhaps most significantly, in terms of education, with the levels of literacy among women in some Mediterranean countries way below that of men.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.