La stabilité de l'approvisionnement énergétique présente des dimensions économique, sociale et écologique.
Stability involving the supply of energy has an economic, social and ecological dimension.
Il convient de concilier les perspectives économique, sociale et écologique, de façon à leur attribuer une position égale dans l'ensemble des domaines politiques.
The economic, social and ecological perspectives must be interwoven and given equal weight in all political areas.
La combinaison de l'efficacité économique, sociale et écologique commande aussi d'en finir avec le libre-échange ultralibéral actuel qui détruit les fermes familiales.
Bringing together economic, social and ecological efficiencies will also put an end to the ultra-liberal free trade model that is currently destroying family farms.
par écrit. - Je vote contre ce rapport qui promeut aveuglément la logique néolibérale responsable de la crise économique, sociale et écologique dont nous subissons tous les conséquences.
I shall vote against this report, which blindly promotes the neoliberal logic that is responsible for the economic, social and environmental crisis, the consequences of which we are all suffering.
Il faut notamment que tout projet de la BEI dans des pays tiers soit soumis à des évaluations de durabilité indépendantes afin de pouvoir déterminer l'incidence économique, sociale et écologique du projet en question.
In particular, EIB projects in third countries should be subjected to independent sustainability assessments in order to determine the economic, social and ecological impact of the project in question.
D'ailleurs, Philippe Herzog a raison quand il dit que c'est dans la Convention que doit s'ancrer politiquement la responsabilité de la Commission pour, précisément, cette gouvernance économique, sociale et écologique de l'Europe.
Furthermore, Mr Herzog is right to say that the Commission's responsibility for this very economic, social and environmental governance of Europe must be anchored in the Convention.
Enfin, grâce à votre intervention politiquement non correcte - comme nous l'ont indiqué les réactions à droite, d'une partie de la droite -, j'ai senti la possibilité de voir s'organiser un vrai débat sur la gouvernance économique, sociale et écologique de l'Europe.
Finally, thanks to your politically incorrect intervention - as shown by the reactions of some of those on the right - I felt we might actually be able to hold a real debate on the economic, social and environmental governance of Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.