Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monde entier avec la commission jour appelle le rapport l'union européenne membre de la commission dans lequel voir procès-verbal union européenne dans certains suis d'accord avec dans les domaines grand nombre avons besoin pays d'origine important pour

“économique sans précédent” in English

19 examples
La crise économique sans précédent qui se propage est une nouvelle catastrophe pour les pays en développement.
This unprecedented economic crisis, which is biting hard, spells renewed disaster for developing countries.
La crise économique sans précédent que l'Union européenne vient de connaître n'a fait qu'aggraver ce triste constat.
The unprecedented economic crisis that has just hit the European Union has only served to make this sad situation worse.
L'Union européenne doit faire face à une crise économique sans précédent, qui a entraîné une récession dans la plupart des États membres.
The European Union is being confronted with an unprecedented economic crisis, which has led to a recession in most of the Member States.
(DA) Monsieur Barroso, la crise financière a provoqué une crise économique sans précédent et le chômage en Europe connaît actuellement une hausse spectaculaire.
(DA) Mr Barroso, the financial crisis has given rise to an economic crisis on an historic scale and, at this moment, unemployment is rising dramatically in Europe.
La crise économique sans précédent et le problème grandissant de l'immigration s'associent pour former un cocktail toxique qui nourrit les extrêmes et les excès.
The unprecedented economic crisis and the growing immigration problem are combining to form a toxic cocktail which feeds extremes and excesses.
La crise économique sans précédent liée à la chute des prix des matières premières, et notamment du café et du coton, a étendu la pauvreté et la misère dans le pays.
The unprecedented economic crisis, related to the fall in the price of raw materials, and particularly of coffee and cotton, has caused further hardship and poverty in the country.
Le fait que l'Irlande connaisse actuellement un essor économique sans précédent est une raison de plus pour nous inciter à ne pas négliger notre devoir d'humanité envers les autres.
The very fact that Ireland is currently experiencing an unprecedented economic boom must mean that we do not forget our humanitarian duty to others.
On oublie parfois que la période de croissance économique sans précédent de plus d' un quart de siècle qu' a connue l' Asie a reposé sur une stabilité politique et stratégique prolongée.
It is sometimes forgotten that the unprecedented period of economic growth over a quarter of a century in Asia was predicated on a sustained period of political and strategic stability.
Ce n'est sûrement pas un hasard si, depuis la décision courageuse du gouvernement travailliste en mai 1997, la Grande-Bretagne a bénéficié d'une période de stabilité économique sans précédent.
It can surely be no coincidence that, since the Labour Government' s brave decision in May 1997, Britain has enjoyed an unprecedented period of economic stability.
Ce n'est certainement pas une coïncidence si, depuis la décision courageuse prise par le gouvernement travailliste en mai 1997, la Grande-Bretagne a connu une période de stabilité économique sans précédent et a été louée par l'OCDE.
It can surely be no coincidence that, since the Labour Government' s brave decision in May 1997, Britain has enjoyed a previously unknown period of economic stability and been praised by the OECD.
Ces quinze dernières années, nous avons enregistré une croissance économique sans précédent, un taux d'emploi sans précédent, une création de richesses sans précédent et une action sans précédent en matière d'aide au monde en développement.
Over the last 15 years we have had unprecedented economic growth, unprecedented employment growth, unprecedented wealth creation and unprecedented action with regard to helping and assisting the developing world.
Alors que la crise économique sans précédent que traverse l'Europe nécessiterait une réponse forte et commune de l'Union, le Conseil et la Commission européenne ont choisi de laisser les États membres développer leurs propres plans de relance.
Although the unprecedented economic crisis that Europe is going through requires a strong, common response from the Union, the Council and the European Commission have chosen to allow the Member States to develop their own recovery plans.
Cependant, les engagements de l'Union visant à réduire les émissions ne peuvent pas perdre de vue l'efficacité économique ou compromettre la durabilité sur le plan économique des États membres, qui subissent actuellement une crise économique sans précédent.
However, any European commitment to reduce emissions cannot lose sight of economic efficiency or jeopardise the economic sustainability of the Member States, which are currently undergoing an unprecedented economic crisis.
Monsieur le Président, nous avons tous conscience que l'Union européenne se trouve à un moment crucial, qui, si nos efforts sont couronnés de succès, nous permettra de créer une zone de paix, de démocratie, de liberté et de développement économique sans précédent.
Mr President, we all realize that the European Union is at a crucial stage and that if we do the right thing we can create an unprecedented area of peace, democracy, liberty and economic development.
Madame le Président, le 20 mars dernier, la déclaration sur la possible transmission de l'ESB à l'homme par consommation de viande bovine a provoqué une crise illimitée de la confiance du consommateur et, par là même, une perte économique sans précédent pour les éleveurs bovins.
Madam President, on the 20th March last, the declaration on the possible transmission of BSE to man by the consumption of beef has caused a widespread crisis in consumer confidence, and consequently an unprecedented economic loss for beef farmers.
La Roumanie a connu une crise économique sans précédent cette année, laquelle a en outre été exacerbée par la sérieuse instabilité politique déclenchée par les socialistes, qui voulaient quitter le gouvernement à des fins électorales en raison des élections présidentielles prochaines.
Romania has experienced an unprecedented economic crisis this year, which has also been exacerbated by the serious political instability triggered by the Socialists, who wanted to leave the government for electoral purposes due to the forthcoming presidential elections.
Expressions with “économique sans précédent”
crise économique sans précédent11
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.