Ces pays ont autrefois été étroitement liés à l'ex-Union soviétique du point de vue économique, politique et militaire.
These are countries that, in the past, were closely linked economically, politically and militarily with the former Soviet Union.
Ils fixent une série de priorités pour 2008, dont l'objectif est le progrès économique, politique et militaire du capital européen dans le monde.
They set out a series of priorities for 2008, the goal of which is the economic, political and military advancement of European capital in the world.
L'UE veut contrôler l'ensemble de la région méditerranéenne sur les plans économique, politique et militaire et cherche à dominer ses marchés et à exploiter ses immenses ressources.
The EU wants to economically, politically and militarily control the whole Mediterranean region and is seeking to dominate its markets and exploit its immense resources.
Pour une part, on doit aussi critiquer très ouvertement un régime corrompu ou des éléments de l'administration auxquels sont liées la puissance économique, politique et militaire, ainsi qu'un manque de respect pour les besoins sociaux des gens dans certains pays.
We must also be openly critical of regimes that are partly corrupt, of combinations of economic, political and military power in the hands of certain elements within the administration and of inattention to social needs and human distress in some countries.
L'Europe ne devra et ne pourra compter dans le monde que si elle dispose d'une politique étrangère et de défense autonome, de forces économique, politique et militaire indépendantes, des forces certes pas opposées aux États-Unis, mais indépendantes de ces derniers.
Europe can and must carry weight in the world only if it has its own independent foreign and defence policy, with its own independent economic, political forces and military forces too. These forces must by no means be in opposition to the United States but independent from it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.